Dávkování léku: Colomycin injekce 1 000 000 mezinárodních jednotek Prášek pro injekční roztok/roztok k rozprašování
Generikum: colistin
Účinná látka: colistimethate sodium
ATC skupina: J01XB01 - colistin
Obsah účinných látek: 1000000IU
Balení: Injekční lahvička
Strana 3 z 6V závislosti na důvodu, (viz bod 1 této příbalové informace) může být přípravek Colomycin podáván
rychlou injekcí (po dobu 5 minut do speciální trubičky zavedené do žíly) nebo pomalou injekcí (infuze
po dobu přibližně 30 – 60 minut) do žíly. Přípravek Colomycin může být příležitostně podáván injekcí
do mozku nebo do míchy.
Přípravek Colomycin může být také vdechován do plic jako jemný sprej pomocí nebulizátoru
(rozprašovače). Kapičky spreje vytvořeného nebulizátorem jsou dostatečně malé na to, aby vnikly do
plic, takže se přípravek Colomycin může dostat až do oblasti bakteriální infekce.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se
se svým lékařem.
Pro používání jako infuze nebo injekce:
Přípravek Colomycin Vám bude podáván Vaším lékařem jako infuze do žíly po dobu 30-60 minut.
Obvyklá denní dávka u dospělých je 9 milionů jednotek, rozdělená do dvou až tří dávek Pokud není
Váš stav dobrý, bude Vám jednou, na začátku léčby podána vyšší dávka 9 milionů jednotek.
V určitých případech se může lékař rozhodnout, že Vám podá vyšší denní dávku až 12 milionů
jednotek.
Obvyklá denní dávka u dětí s hmotností do 40 kg je 75 000 až 150 000 jednotek na kilogram tělesné
hmotnosti, která je rozdělená do tří dávek.
Vyšší dávky jsou příležitostně podávány při cystické fibróze.
Dětem a dospělým s onemocněním ledvin, včetně pacientů na dialýze, jsou obvykle podávány nižší
dávky. Během podávání přípravek Colomycin Vám bude lékař pravidelně kontrolovat funkci ledvin.
Způsob podáníPřípravek Colomycin je podáván injekčně hlavně v nemocnicích. Jestliže se budete léčit sám(a) doma,
lékař nebo zdravotní sestra Vám ukáže, jak rozpustit prášek a injikovat správnou dávku roztoku.
Délka léčbyVáš lékař rozhodne, jak dlouho by Vaše léčba měla trvat v závislosti na vážnosti infekce. Při léčbě
bakteriálních infekcí je důležité dokončit celou předepsanou léčbu, aby nedošlo ke zhoršení stávající
infekce.
Pro použití v nebulizátoru:
Obvyklá dávka pro dospělé, dospívající a děti ve věku 2 nebo více let je 1-2 miliony jednotek dvakrát
až třikrát denně (nejvýše 6 milionů jednotek denně).
Obvyklá dávka pro děti mladší 2 let je 0,5-1 milion jednotek dvakrát denně (nejvýše 2 miliony
jednotek denně).
Váš lékař se může rozhodnout, že upraví dávku v závislosti na Vaší situaci. Pokud používáte jiné
inhalační léčivé přípravky, lékař Vám sdělí, v jakém pořadí je máte používat.
Způsob podáníJestliže se léčíte sám(a) doma, lékař nebo zdravotní sestra Vám na začátku léčby poprvé ukáže, jak se
přípravek Colomycin v nebulizéru používá. Níže je uveden obecný návod.
Pomocí palce sejměte plastový chránič a opatrně strhněte ochrannou fólii z hrdla injekční lahvičky tak,
aby byla zcela odstraněna. Pečlivě vyjměte kaučukovou zátku a do každé injekční lahvičky přidejte
Strana 4 z 6sterilní vodu nebo sterilní vodu s obsahem soli (fyziologický roztok), aby se prášek rozpustil, a to v
následujícím množství:
Injekční lahvička s 1 miliónem jednotek: 2 ml sterilní vody / fyziologického roztoku
Roztok se poté nalije do nebulizéru.
DŮLEŽITÉ: Nemíchejte současně přípravek Colomycin s kterýmkoli jiným přípravkem pro použití v
nebulizátoru.
Délka léčbyPro použití v nebulizátoru Vás bude lékař informovat o průběhu léčby.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Colomycin, než jste měl(a)
Jestliže se domníváte, že jste užil(a) příliš mnoho přípravku Colomycin, měl(a) byste ihned informovat
svého lékaře nebo zdravotní sestru, aby Vám mohli poradit, nebo, jestliže nejsou dostupní, kontaktujte
nebo navštivte nejbližší pohotovost. Jestliže je náhodně podáno příliš velké množství přípravku
Colomycin, vedlejší účinky mohou být vážné a mohou zahrnovat problémy s ledvinami, svalovou
slabost a dýchací obtíže (nebo dokonce zástavu dýchání).
Jestliže jste léčen(a) v nemocnici nebo doma lékařem nebo zdravotní sestrou a domníváte se, že jste
možná vynechal(a) dávku nebo že Vám bylo podáno příliš velké množství přípravku Colomycin,
poraďte se prosím se svým lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem.
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek ColomycinJestliže se léčíte sám(a) a vynechal(a) jste jakoukoli dávku, vezměte si vynechanou dávku hned, jak si
vzpomenete, a pak si vezměte příští dávku o 8 hodin později, pokud používáte přípravek Colomycin
třikrát denně, nebo o 12 hodin později, pokud používáte přípravek Colomycin dvakrát denně.
Pokračujte následně podle pokynů. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a)
vynechanou dávku.
Jestliže jste přestal(a) používat přípravek ColomycinNeukončujte předčasně léčbu, pokud Vám lékař neřekne, že můžete. Váš lékař rozhodne, jak dlouho
by Vaše léčba měla trvat. Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se
svého lékaře.