Generisk: Aktivt stoff: ATC-gruppe: -
Aktivt innhold av virkestoffet: pakking: CH 2439
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
400 g
* Neměňte poměr prášku a vody. Používejte pouze přibalenou odměrku. Nedávejte více ani méně prášku, než je uvedeno v tabulce, jinak může dojít k dehydrataci
nebo k podvýživě dítěte.Nemeňte pomer prášku a vody. Používajte iba k baleniu priloženú odmerku. Nedávajte
viac ani menej prášku, než sa udáva v tabuľke, inak môže dôjsť k dehydratácii, alebo podvýžive dieťaťa.
** Přechod na jiný druh kojenecké výživy nebo nemléčného příkrmu konzultujte se svým dětským lékařem.
Prechod na iný druh dojčenskej výživy, ako aj zavedenie nemliečneho príkrmu konzultujte so svojím detským lekárom.
UPOZORNĚNÍ: Připravujte vždy jen jednu dávku. Dodržujte přesně návod k přípravě. Krmte ihned po přípravě. Nespotřebovanou porci neuchovávejte, obsah
zlikvidujte. Během krmení držte dítě vždy v náručí. Neponechávejte dítě bez dohledu, jinak může dojít ke vdechnutí výživy a zalknutí.
UPOZORNENIE: Pripravujte vždy len jednu dávku. Dodržujte presne návod na prípravu. Kŕmte ihneď po príprave. Nespotrebovanú porciu neuschovávajte, obsah zlikvidujte. Počas
kŕmenia držte dieťa vždy v náručí. Nenechajte dieťa bez dohľadu, inak sa môže stať, že vdýchne výživu a dôjde k zaduseniu.
Minimální trvanlivost do (EXP): viz dno plechovky.Minimálna trvanlivosť do (EXP): pozri dno nádoby.
Velikost odměrky: 4,6 g / Veľkosť odmerky: 4,6 g
Věk dítěte / Převařená voda (ml) Počet zarovnaných odměrek*Vek dieťaťa Prevarená voda (ml) Počet zarovnaných odmeriek*
1. - 2. týden /
1. - 2. týždeň 90 3 63. - 4. týden / 3. - 4. týždeň 120 4 52. měsíc / 2. mesiac 150 5 53. - 4. měsíc / 3. - 4. mesiac 180 6 55. - 6. měsíc / 5.- 6. mesiac 210 7 5Od 5. (7.) měsíce / Od 5. (7.) mesiaca** 210 7 3-4Počet krmení za denPočet kŕmení za deň
Množství na jedno krmení / Množstvo na jedno kŕmenieTabulka dávkování / Tabuľka dávkovania
Osmolarita: 300 mOsml/l
100 ml připravené/pripravenej výživy = 13,9 g prášku + 90 ml vody
Představuje součet přidaných aminokyselin. Celkový obsah dusíku x 6,25 = 14,5 g bílkovin /
100 g prášku. / Predstavuje súčet pridaných aminokyselín. Celkový obsah dusíka x 6,25 = 14,5 g
bielkovín / 100 g prášku.NE = Niacin Ekvivalent / Niacín Ekvivalent
TE = Tokoferol Ekvivalent
Vitamíny Na 100 g Na 100 ml1A μg 660 92
D μg 7,5 1,0K μg 50 7,0
C mg 70 10Thiamin / B1 mg 0,50 0,070
Riboflavin / B2 mg 1,1 0,15B6 mg 0,38 0,053
Niacin / Niacín mg 4,1 0,57 mg NE 9,1 1,3
Kyselina listová μg 60 8,4B12 μg 1,5 0,21
Kyselina pantothenová / mg 3,9 0,54Kyselina pantoténová
Biotin / Biotín μg 13 1,8E mg α-TE 14 1,9Další živiny / Ďalšie živiny Na 100 g Na 100 ml1Kyselina dokosahexaenová (DHA) mg 50 7,0
Kyselina dokozahexaénová (DHA)Kyselina arachidonová (ARA) mg 50 7,0
Kyselina arachidónová (ARA)MCT tuky g 6,0 0,84
Kyselina α-linolenová g 0,45 0,063Kyselina α-linolénová
Kyselina linolová g 4,0 0,56Taurin / Taurín mg 40 5,6
L-karnitin / L-karnitín mg 7,9 1,1Cholin / Cholín mg 50 7,0
Inositol / Inozitol mg 35 4,9
Minerální látky / Minerálne látky Na 100 g Na 100 ml1Sodík mg 180 25
Chloridy mg 420 58Draslík mg 570 79
Vápník / Vápnik mg 410 57Fosfor mg 280 39
Hořčík / Horčík mg 46 6,4Železo mg 5,0 0,70
Zinek / Zinok mg 5,0 0,70Měď / Meď mg 0,40 0,056
Jód μg 76 11Selen / Selén μg 13 1,8
Mangan / Mangán mg 0,050 0,0070
VÝŽIVOVÉ ÚDAJE Na 100 g Na 100 ml1 prášku
Energetická hodnota / Energia kJ / kcal 2105 / 503 293 / 70Tuky (44%) z toho g 24,6 3,4
nasycené mastné kyseliny / nasýtené mastné kyseliny g 9,0 1,3Sacharidy (45%) z toho g 57 7,9
– cukry g 4,0 0,56 – laktóza g <0,05 <0,010
Vláknina (0%) g 0 0Bílkovinný ekvivalent / Bielkovinový ekvivalent2 (11%) g 13,3 1,9
Sůl / Soľ (= Na (g) x 2,5) g 0,45 0,063
Dietní potravina pro zvláštní lékařské účely. Od narození.Dietetická potravina na osobitné medicínske účely. Od narodenia.
S MCT tuky**S MCT tukmi**DHA + ARA*DHAARAHypoalergenní kojenecká výživa s obsahem aminokyselinHypoalergénna dojčenská výživa
s obsahom aminokyselín.
400 g
Instantná výživa dojčiat určená pre diétny režim priťažkej alergii a / alebo potravinovej intolerancii.
Instantní kojenecká výživa určená k dietnímu postupupři těžké alergii a / nebo potravinové intoleranci.
MCT
* S obsahem polynenasycených mastných kyselin s dlouhým řetězcem (LC-PUFA) DHA/ARA. / S obsahom polynenasýtených mastných kyselín s dlhým reťazcom (LC-PUFA) DHA/ARA. ** Triglyceridy se středně dlouhým řetězcem. / Triglyceridy so stredne dlhým reťazcom.Výrobce: Nestlé Suisse S.A., Vevey 1800, Švýcarsko. / Výrobca: Nestlé Suisse S.A., Vevey 1800, Švajčiarsko.
Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika.www.nestle.cz – Tel.: 800 135 135
Distribútor: Nestlé Slovensko s.r.o., Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza, Slovenská republika.www.nestle.sk – Tel. 0800 135 135
Pri príprave potravy možno používať iba prevarenú pitnú vodu vhodnú pre dojčatá. Vaše dieťa môže ochorieť z neprevarenej vo-
dy, z nevyvarených fľašiek, z nesprávne nariedenej výživy, alebo nesprávneho skladovania výrobku.
Dôležité upozornenie:
Dojčenie je počas prvých mesiacov života pre dieťa najlepší spô-sob výživy, preto mu dávame prednosť pred výrobkami dojčenskej
výživy. Alfamino® možno používať len pod lekárskym dohľadom alebo kvalifikovaného odborníka v oblasti klinickej výživy.
Alfamino® je výživovo kompletná potravina a vhodná na používa-nie ako jediný zdroj výživy pre dojčatá.
Zloženie:
glukózový sirup, rastlinné oleje (slnečnicový, repkový, esterifikovaný palmový), aminokyseliny (L-arginín-L-aspartát,
L-lyzínoctan, L-leucín, L-prolín, L-glutamín, L-valín, glycín, L-izoleucín, L-treonín, L-serín, L-fenylalanín, L-tyrozín, L-histidín,
L-alanín, L-cystín, L-tryptofán, magnézium-L-aspartát, L-metionín), triglyceridy so stredne dlhým reťazcom 6,1%,
zemiakový škrob, minerálne látky (glycerofosfát vápenatý, chlorid draselný, citran vápenatý, citran sodný, citran draselný,
fosforečnan sodný, oxid horečnatý, síran železnatý, síran zinočnatý, síran meďnatý, jodid draselný, síran mangánatý,
selénan sodný), emulgátor (estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou citrónovou), olej z Crypthecodinium
cohnii, olej z Mortierella alpina, vitamíny (C, E, niacín, kyselina pantoténová, B2, A, B1, B6, K, kyselina listová, D, B12, biotín),
cholín dvojvínan, regulátor kyslosti (kyselina citrónová), taurín, myo inozitol, L-karnitín. Bez laktózy. Balené v ochrannej
atmosfére.Skladujte v suchu pri izbovej teplote a spotrebujte do 3 týždňov
od otvorenia.
Při přípravě stravy se může používat pouze převařená pitná voda vhodná pro kojence. Vaše dítě může onemocnět
z nepřevařené vody, znečištěného nádobí, z nesprávně naředěné výživy či nesprávného uchovávání výrobku.
Důležitá upozornění:
Kojení je během prvních měsíců života dítěte nejlepší způsob výživy, proto mu dáváme přednost před výrobky náhradní
kojenecké výživy. Alfamino® je možné používat pouze pod dohledem lékaře nebo kvalifikovaného odborníka
v oblasti klinické výživy. Alfamino® je výživově kompletní potravina vhodná jako jediný zdroj výživy pro kojence.
Složení:
glukózový sirup, rostlinné oleje (slunečnicový, řepkový, esterifikovaný palmový), aminokyseliny (L-arginin-
L-aspartát, L-lysin-acetát, L-leucin, L-prolin, L-glutamin, L-valin, glycin, L-isoleucin, L-threonin, L-serin, L-fenylalanin,
L-thyrosin, L-hystidin, L-alanin, L-cystin, L-tryptofan, hořečnatá sůl kyseliny L-asparagové, L-methionin),
triglyceridy se středně dlouhým řetězcem 6,1%, bramborový škrob, minerální látky (glycerofosforečnan vápenatý, chlorid
draselný, citronan vápenatý, citronan sodný, citronan draselný, fosforečnan sodný, oxid hořečnatý, síran železnatý,
síran zinečnatý, síran měďnatý, jodid draselný, síran manganatý, selenan sodný), emulgátor (estery mono-
a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou citronovou), olej z Crypthecodinium cohnii, olej z Mortierella alpina, vitamíny
(C, E, niacin, kyselina pantothenová, B2, A, B1, B6, K, kyselina listová, D, B12, biotin), cholin bitartrát, regulátor
kyselosti (kyselina citronová), taurin, myo-inositol, L-karnitin. Bez laktózy. Baleno v ochranné atmosféře.
Uchovejte v suchu při pokojové teplotě a spotřebujte do 3 týdnů od otevření.
Po každém použití plechovku důkladně uzavřete a skladujte v suchu při pokojové teplotě. / Plechovku
pevne uzatvorte viečkom a skladujte v suchu pri izbovej teplote.
Důkladně protřepte až do úplného rozpuštění prášku. / Dôkladne zamiešajte, aby sa prášok úplne rozpustil.
Přiloženou odměrkou odměřte potřebné množství přášku (viz tabulka) a nasypte je do lahvičky. Odměrka
musí být vždy zarovnaná. / Priloženou odmerkou odoberte potrebné množstvo prášku (pozri tabuľku) a vsypte do
fľašky. Odmerka musí byť vždy zarovnaná.
Přesné množství vlažné převařené vody (viz tabulka) nalijte do vyvařené lahvičky. / Presné množstvo vlažnej
prevarenej vody (pozri tabuľku) vlejte do vyvarenej fľašky.
Pět minut povařte pitnou vodu vhodnou pro kojence a nechte ochladit. / Päť minút prevárajte pitnú vodu
vhodnú pre dojčatá a nechajte vychladnúť.
Vyvářejte po dobu 5 minut. Nádobu během vyváření ponechte až do vyjmutí lahvičky uzavřenou. / Vyvárajte
minút. Nádobku na vyváranie nechajte prikrytú, kým fľašku nevyberiete.
Láhev, uzávěr a savičku řádně vymyjte, aby uvnitř nezůstaly zbytky výživy. / Fľašku, uzáver a cumlík
dôkladne umyte, aby v nich nezostali zvyšky výživy.
Před přípravou kojenecké výživy si důkladně umyjte ruce. / Pred prípravou dojčenskej výživy si dôkladne umyte
ruky.
Návod na přípravu / Návod na prípravu
ACS001-1-N1 – 10102944543659367 – TD 508464
GLUED AREA100 mm – readable text area114 mm – plate size
305 mm – readable text area
325 mm – plate size
21
515
22
= GLUEDFREE AREAProof Z R 0
Project name Alfamino Neutral 400g CZ-SK / Tin
Format 325 x 114 mm
Packaging code TD 508464 – 43659367
Technical drawing –
Colours Magenta P 313 C P 430 C
P 281 C P 485 C
Font DIN Pro – Parisine Plus Pro – Times
Min font size 6,95 pts – Height: 1,2 mm (E.U. ready)
Production plant Konolfingen – CH
Pre-press Ducommun sa – DO-15-E1527 – 20.11.2015Depending on printing volume, this artwork may be printed using digital and therefore pantone colors
will be converted to CMYK by the printer.
Text + Design – Nestlé HealthScience
PLEASE SIGN TO APPROVE ____ proof
Sent: Received:
Department Signature Date
Marketing
DRA
New proof: yes no
EAN 13 min. size: 83%quiet zone indicator is mandatory
31,13 mm
25,94 mm
21 mm