Dávkování léku: Serevent diskus Dávkovaný prášek k inhalaci
Generikum: salmeterol
Účinná látka: salmeterol xinafoate
ATC skupina: R03AC12 - salmeterol
Obsah účinných látek: 50MCG/DÁV
Balení: Dávkovací ventil
Při náhlém zhoršení dušnosti, neužívejte tento přípravek – nepomůže Vám. Potřebujete
jiné léčivo. Užíváte-li více než jeden přípravek, buďte opatrní, abyste je nezaměnili.
- Při léčbě průduškového astmatu byste měl(a) pokračovat v užívání léčby předepsané
Vaším lékařem, včetně inhalačních kortikosteroidů nebo tablet s kortikosteroidy.
Pokračujte v užívání stejných přípravků jako dříve, pokud Váš lékař nerozhodne jinak a
3
to, i když se cítíte lépe. Začnete-li užívat přípravek Serevent Diskus, léčbu inhalačními
kortikosteroidy (nebo kortikosteroidů ve formě tablet) nepřerušujte.
- Je velmi důležité, abyste vždy užíval(a) přípravek přesně podle pokynů svého lékaře,
který Vám doporučí kolik inhalací máte užívat a jak často je máte užívat. Neužívejte více
přípravku, než Vám bylo doporučeno.
Návod na používání přípravku
Léčivo v přípravku Serevent Diskus se inhaluje do Vašich plic. Pokud používáte přípravek
Serevent Diskus správně, můžete cítit na jazyku prášek.
Návod na používání přípravku Serevent Diskus najdete níže.
Pokud máte nějaké problémy nebo něčemu nerozumíte, poraďte se se svým lékařem nebo
lékárníkem.
Serevent Diskus musí být vdechován pouze ústy.
Vždy užívejte přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Příbalová informace Vám
poskytne informaci, kolik přípravku máte užívat a jak často ho máte užívat.
Obvyklá dávka přípravku je:
- Dospělí
inhalace (50 mikrogramů) dvakrát denně. V případě potřeby, může Váš lékař zvednout
dávku na 2 inhalace (2 x 50 mikrogramů) dvakrát denně.
- Děti starší než 4 roky
inhalace (1 x 50 mikrogramů) dvakrát denně.
Tento přípravek se nedoporučuje podávat dětem mladším 4 let.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Serevent Diskus, než jste měl(a)
Užijete-li větší množství přípravku nebo při náhodném požití přípravku dítětem ihned
vyhledejte svého lékaře.
Užijete-li náhodně větší množství dávky než se doporučuje, můžete pozorovat zrychlení
srdeční činnosti, než obvykle, a můžete cítit třes, slabost a/nebo závratě.
Můžete pozorovat jiné příznaky, jako bolest hlavy, svalovou slabost a bolesti kloubů. Ihned o
tom informujte svého lékaře.
Pokud byla použitá dávka mnohem větší, než by měla být, a pokud se cítíte špatně nebo máte
obavy, měli byste okamžitě kontaktovat svého lékaře nebo se dostavit na akutní příjmové
oddělení nejbližší nemocnice. Vezměte tuto příbalovou informaci nebo svůj lék s sebou, aby
v nemocnici věděli, co jste užili.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Serevent Diskus
4Zapomenete-li si vzít dávku, užijte ji ihned, jakmile si vzpomenete. Dále pokračujte v
původním sledu užívání. Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.
Po užití přípravku Serevent Diskus
Jestliže po užití přípravku Serevent Diskus pozorujete, že se Vaše dýchání nebo dušnost
zhoršuje, ihned přestaňte přípravek užívat a okamžitě vyhledejte svého lékaře.
Jestliže nedošlo jako obvykle k ústupu dušnosti nebo pocitu tíhy na hrudi, nebo úleva
netrvala tak dlouho jako obvykle, neprodleně o tom informujte svého lékaře. Vaše dechové
potíže se mohou zhoršovat a můžete potřebovat další léčivo.
Aby léčba byla účinná, je důležité přečíst si pečlivě tento návod a postupovat podle
něho, abyste byli schopni inhalační pomůcku - Diskus správně používat.
Jak používat přípravek Serevent Diskus
Vyjměte inhalační pomůcku z krabičky. Je v poloze ZAVŘENO.
Popis přístroje:
Obrázek 1. Obrázek 2.
Zavřený Diskus Otevřený Diskus
1. základní část
2. posuvná část
3. počítač dávek
4. jezdec
5. posuvná páčka
6. náustek
Nová inhalační pomůcka obsahuje 60 dávek přípravku Serevent Diskus. Počítač dávek
ukazuje, kolik jich ještě zbývá.
Každá dávka je přesně odměřená a je hygienicky chráněna. Inhalační pomůcka nevyžaduje
žádnou údržbu ani opětovné plnění. Počítač dávek, který je uložen na horní straně, ukazuje,
kolik dávek ještě zbývá. Číslice 5 až 0 jsou ČERVENÉ, aby byl pacient upozorněn, že zbývá
už jen několik dávek.
Používání přípravku Serevent Diskus bude snadné, budete-li dodržovat dále uvedené pokyny:
posunutím páčky na inhalační pomůcce se otevře malý otvor v náustku, a tím se uvolní dávka,
která je pak připravena k vdechnutí. Po zavření inhalační pomůcky se páčka automaticky
5
vrátí do své původní polohy a je připravena k uvolnění další dávky (až ji budete potřebovat).
Vnější kryt chrání inhalační pomůcku, pokud ji právě nepoužíváte.
1. OTEVÍRÁNÍ INHALAČNÍ POMŮCKY
A UVOLŇOVÁNÍ DÁVKY
Inhalační pomůcku otevřete tak, že vnější kryt celého zařízení držíte v jedné ruce a palec
druhé ruky vložíte do jezdce. Palcem zatlačíte jezdce co nejvíce dozadu.
Nastavte inhalační pomůcku tak, aby byl náustek otočen směrem k Vám. Tlačte páčku co
nejdále směrem od sebe, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pak je inhalační pomůcka připravena
k použití. Po každém zatlačení na páčku je připravena dávka k vdechnutí. (Je to vidět na
počítači dávek.) S páčkou zbytečně nemanipulujte, protože se tím uvolní dávka, která se
vyplýtvá bez užitku.
2. INHALOVÁNÍ
Dříve než začnete vdechovat dávku, přečtěte si pozorně tuto část textu.
Zatím nevkládejte inhalační pomůcku do úst. Vydechněte, jak nejvíce to bez námahy
dokážete.
Pamatujte: Nikdy nevydechujte do inhalační pomůcky.
Přiložte náustek ke rtům. Vdechujte zvolna a hluboko přes inhalační pomůcku, ne nosem.
6
Odložte inhalační pomůcku.
Zadržte dech asi na 10 sekund nebo na tak dlouho, jak to bez námahy vydržíte.
Pomalu vydechněte.
3. UKONČENÍ INHALACE
Inhalační pomůcku zavřete tak, že vložíte palec do jezdce a posunete jím co nejvíce
směrem k sobě. Při zavření inhalační pomůcky uslyšíte zaklapnutí. Páčka se automaticky
vrátí do původní polohy a je znovu nastavena k aplikaci další dávky.
Pokud užíváte dvě dávky, musíte inhalační pomůcku zavřít a opakovat kroky 1 až 3.
PAMATUJTE:
Přípravek Serevent Diskus uchovávejte v suchu.
Pokud inhalační pomůcku nepoužíváte, nechávejte ji zavřenou.
Nikdy do inhalační pomůcky nevydechujte.
Dávku uvolníte pouhým posunutím páčky.
Inhalaci přípravku Serevent Diskus pomocí inhalační pomůcky je nutné provádět pouze
ústy.