Dávkování léku: Flixotide 250 inhaler n Suspenze k inhalaci v tlakovém obalu
Generikum: fluticasone
Účinná látka: fluticasone propionate
ATC skupina: R03BA05 - fluticasone
Obsah účinných látek: 250MCG/DÁV
Balení: Dávkovací ventil
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Příbalová informace Vás
vždy informuje, kolik přípravku máte užívat a jak často. Nepřekračujte doporučenou dávku.
Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Flixotide Inhaler N vytváří jemnou mlhu, kterou musíte inhalovat do Vašich plic.
Ujistěte se, že víte, jak správně inhalátor používat. Máte-li nějaké problémy, nebo nerozumíte
pokynům, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Přípravek Flixotide Inhaler N je určen pouze k inhalaci ústy.
Obvyklou dávkou je:
Bronchiální astma
Dospělí a dospívající starší 16 let: 100 až 1 000 mikrogramů dvakrát denně.
Děti a dospívající od 4 do 16 let: 50 až 200 mikrogramů dvakrát denně.
Děti od 1 do 4 let: 100 mikrogramů dvakrát denně.
Chronická obstrukční plicní nemoc
Dospělí: 500 mikrogramů dvakrát denně užívaných spolu s přípravkem působícím
dlouhodobě bronchodilatačním účinkem, jako je salmeterol.
Pro léčbu chronické obstrukční plicní nemoci jsou vhodné pouze léčivé přípravky obsahující
250 mikrogramů léčivé látky.
Předtím, než pocítíte přínos léčby, budete možná používat přípravek několik dní až několik
měsíců, je proto velmi důležité, abyste přípravek používal(a) pravidelně každý den. Nesmíte
ukončit léčbu, i když se cítíte lépe, pokud Váš lékař sám léčbu neukončí.
Nepoužívejte tento přípravek k léčbě náhlého zhoršení dušnosti, nepomůže Vám. Potřebujete
jiný přípravek. Používáte-li více než jeden přípravek, musíte být opatrný(á), aby nedošlo
k jejich záměně.
Někteří pacienti mohou mít potíže s koordinací nádechu se spuštěním dávkovacího ventilu.
Ke zlepšení léčby může přispět použití zdravotnického prostředku, zvláště při podávání
přípravku malým dětem. Váš lékař, zdravotní sestra nebo lékárník budou schopni Vám
pomoci.
Pokyny pro použití
4
• Před použitím přípravku Vás o správném zacházení poučí Váš lékař, zdravotní sestra
nebo lékárník, kteří občas posoudí, jak přípravek používáte. Nebudete-li používat
přípravek Flixotide Inhaler N správně nebo přesně podle doporučení, nemusí Vám při
léčbě bronchiálního astmatu nebo CHOPN pomoci.
• Přípravek je obsažen v tlakové nádobce uložené v plastikovém obalu s náustkem.
Jedna odměřená dávka obsahuje 50, 125 nebo 250 mikrogramů flutikason-propionátu
(fluticasoni propionas). Flixotide Inhaler N neobsahuje freony, ale pomocnou látku
norfluran.
Zkouška, zda inhalátor funguje
Před prvním použitím inhalátoru nebo v případě, že jste inhalátor nepoužíval(a) týden nebo
ještě déle opatrně, mírným tlakem sejměte kryt náustku, dobře inhalátor protřepejte
a vypuštěním dvou dávek ověřte, že opravdu funguje.
Dávejte pozor, aby Vám inhalátor neupadl, mohlo by dojít k samovolnému vypuštění dávky.
Použití inhalátoru
Před použitím inhalátoru je důležité, abyste začal(a) dýchat tak pomalu, jak jen to půjde.
1. Při používání inhalátoru můžete stát nebo vzpřímeně sedět. Opatrně, mírným tlakem
sejměte kryt náustku.
2. Zkontrolujte, zda je náustek zvenku i zevnitř čistý a bez cizích předmětů.
3. Dobře inhalátor protřepejte a znovu se ujistěte, že nedošlo k uvolnění žádných částí
a že obsah inhalátoru se rovnoměrně promíchal.
4. Držte inhalátor ve svislé poloze mezi palcem a ukazováčkem tak, že palec je na spodní
straně pod náustkem.
5. Co nejhlouběji vydechněte, ale jen tak, aby to pro Vás bylo příjemné. Vložte náustek
do úst mezi zuby a obemkněte jej rty, ale neskousněte.
6. Začněte se pomalu a plynule nadechovat ústy a těsně poté, co začnete s nádechem,
stlačte horní část inhalátoru (dno tlakové nádobky) směrem dolů, aby se uvolnila
5
odměřená dávka aerosolu. Dávku aerosolu uvolněnou z inhalátoru, plynule vdechněte
co nejhlouběji do plic.
7. Zadržte dech, vyjměte inhalátor z úst a zvedněte prst, kterým jste předtím stlačoval(a)
horní část inhalátoru. Dech nechte zadržený několik sekund, nebo tak dlouho, dokud
Vám to nezačne být nepříjemné.
8. Máte-li vdechnout druhou dávku, podržte inhalátor ve svislé poloze náustkem dolů
a dnem tlakové nádobky nahoru, a vyčkejte asi půl minuty, pak zopakujte kroky 3 až 7.
9. Vypláchněte si ústa vodou a pak ji vyplivněte, můžete tak předejít případnému výskytu
moučnivky nebo chrapotu.
10. Po podání dávky ihned nasaďte zpět kryt náustku, aby nevnikl dovnitř prach. Náustek
„zaklapněte“ do správné polohy. Pokud nedošlo k „zaklapnutí“, otočte krytem náustku
na druhou stranu a opakujte krok. Nepoužívejte příliš velkou sílu.
Důležité upozornění
Nespěchejte s kroky 5, 6 a 7. Je důležité, abyste těsně před uvedením inhalátoru do chodu
začal(a) co nejpomaleji vdechovat. Na začátku si tuto činnost párkrát nacvičte před zrcadlem.
Pozorujete-li “mlžení” vycházející z horní části inhalátoru nebo kolem úst, začněte znovu od
bodu 2.
Pokud Vám lékař doporučil jiný postup, pečlivě ho dodržujte. Máte-li nějaké potíže, poraďte
se se svým lékařem.
Čištění inhalátoru
Nejméně jednou týdně byste měl(a) svůj inhalátor vyčistit.
1. Sejměte kryt náustku.
2. Nikdy nevyjímejte kovovou nádobku z umělohmotného pláště.
3. Náustek otřete zevnitř i zvenku suchým čistým hadříkem nebo kapesníkem. Stejně tak
otřete umělohmotný plášť inhalátoru.
4. Nasaďte zpět kryt náustku.
6
KOVOVOU TLAKOVOU NÁDOBKU NEDÁVEJTE DO VODY.
Malé děti inhalují pod dohledem dospělé osoby. Je nutné, abyste dítě povzbuzovali při
výdechu a přípravě inhalátoru k nádechu. Starší děti nebo oslabené osoby by měly inhalátor
držet oběma rukama. Inhalátor uchopte pod náustkem mezi dva prsty a palec položte na dno
nádobky.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Flixotide Inhaler N, než jste měl(a)
Použijete-li náhodně větší množství přípravku, než je doporučeno, ihned o tom informujte
svého lékaře nebo lékárníka.
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Flixotide Inhaler N
Zapomenete-li si vzít dávku, užijte ji ihned, jakmile si vzpomenete. Dále pokračujte
v původním sledu používání. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste doplnil(a)
vynechanou dávku.
Pokud se ihned po použití inhaleru Vaše dýchání nebo dušnost zhoršují, přestaňte přípravek
okamžitě používat a informujte o tom svého lékaře.
Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Flixotide Inhaler N
K dosažení optimálního léčebného přínosu je nutné, abyste přípravek používal(a)
každodenně, jak je doporučeno, dokud Vám lékař nedoporučí ukončit léčbu. Podávání
přípravku Flixotide Inhaler N nikdy náhle nepřerušujte nebo náhle nesnižujte svoji dávku,
jelikož by mohlo dojít ke zhoršení Vašich dechových potíží a mohlo by dojít k vývoji
příznaků souvisejících s hormonální poruchou.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře
nebo lékárníka.