Dávkování léku: Jangee 0,02 mg/3 mg 28 potahovaných tablet Potahovaná tableta
Generikum: drospirenone and estrogen
Účinná látka: drospirenone, ethinylestradiol
ATC skupina: G03AA12 - drospirenone and estrogen
Obsah účinných látek: 0,02MG/3MG
Balení: Blistr
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistá,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Každý blistr obsahuje 21 aktivních růžových tablet a 7 bílých tablet placeba.
Tablety obou barev jsou seřazeny podle pořadí, v němž je užíváte. Blistr obsahuje 28 tablet.
Užívejte tabletu přípravku Jangee každý den a pokud to bude potřebné, zapijte ji trochou vody. Tablety
můžete užívat s jídlem či bez jídla, ale měla byste si je brát přibližně ve stejnou dobu každý den.
Tablety navzájem nezaměňujte: Užívejte růžovou tabletu jednou denně po prvních 21 dnů a poté jednu
bílou tabletu denně během posledních 7 dnů. Poté byste měla začít nový blistr (21 růžových tablet a 7
bílých tablet). V důsledku toho není žádný interval bez léčiva mezi blistry.
Vzhledem k odlišnému složení tablet, je nezbytné užít první tabletu, která je v horním levém rohu, a
poté užívejte tablety každý den. Abyste udržela správné pořadí, dodržujte směr šipek na blistru.
Příprava blistru Aby se zajistilo, že užíváte antikoncepční tablety správně, každý blistr Jangee obsahuje sedm
samolepicích nálepek, na nichž jsou natištěny dny v týdnu. Musíte znát den v týdnu, kdy začnete s
užíváním tablet.
Podle dne v týdnu, kdy začnete s užíváním tablet, si zvolte odpovídající samolepicí nálepku. Například,
pokud začínáte ve středu, použijte nálepku, která začíná písmeny „ST“. Poté přilepte odpovídající
nálepku podél horní hrany blistru přes slova “zde umístěte nálepku”. Nyní máte den v týdnu nad každou
tabletou a můžete vidět, zda jste danou tabletu užila. Šipky ukazují pořadí, v kterém máte tablety užívat.
Během 7 dnů, kdy užíváte tablety placeba (týden placeba), obvykle začnete menstruovat (rovněž se to
nazývá krvácení z vysazení). Normálně Vaše menstruace začne v 2. nebo 3. den poté, co jste užila
poslední tabletu s účinnou látkou růžové barvy. Jakmile jste užila poslední bílou tabletu, měla byste
začít další blistr, i když Vaše krvácení neustalo. To znamená, že byste měla začít svůj následující blistr
přesně v tentýž den v týdnu, kdy jste zahájila užívání předchozí měsíc a menstruace by měla nastat každý
měsíc v tytéž dny.
Pokud jste užívala přípravek Jangee podle tohoto doporučení, budete rovněž chráněna proti otěhotnění
po 7 dnů, kdy užíváte tablety placeba.
10
Kdy můžete začít s prvním blistrem? • Pokud jste v minulém měsíci žádnou hormonální antikoncepci neužívala
Jangee začněte užívat první den cyklu (to znamená první den menstruačního krvácení). Pokud začnete
užívat přípravek Jangee první den Vašeho menstruačního krvácení, jste okamžitě chráněna proti
otěhotnění. Můžete začít užívat také 2. až 5. den Vašeho cyklu, ale v tomto případě musíte použít navíc
ještě další antikoncepční metodu (např. kondom) prvních 7 dní.
• Změna z jiné kombinované hormonální antikoncepce, kombinovaného vaginálního hormonálního
kroužku nebo transdermální náplasti
Užívání přípravku Jangee máte zahájit nejlépe ihned další den po využívání poslední aktivní tablety
(poslední tableta s účinnými látkami) předchozí antikoncepční pilulky, ale nejpozději po ukončení
intervalu bez užívání tablet předchozí antikoncepční pilulky (nebo po využívání poslední inaktivní
tablety předchozí antikoncepční pilulky). Pokud přecházíte z kombinované antikoncepce vaginálním
kroužkem nebo náplastí, měla byste začít užívat přípravek Jangee nejlépe v den odstranění, ale
nejpozději v době, kdy by se měla provést další aplikace.
• Pokud přecházíte z antikoncepce obsahující pouze progestogen (progestogen obsahující pilulky,
injekce, implantáty nebo progestogen uvolňující nitroděložní tělísko IUD)
Z užívání pilulek pouze s progestogenem můžete přejít kdykoliv (z implantátů nebo IUD použijte novou
tabletu v den jejich vyjmutí, v případě injekcí v den, kdy by měla být opět aplikována další injekce), ale
ve všech případech se doporučuje, abyste používala během prvních 7 dní užívání tablet další
antikoncepční opatření (např. kondom).
• Po potratu
Dodržujte doporučení svého lékaře.
• Po porodu
Po porodu můžete začít užívat přípravek Jangee mezi 21. a 28. dnem. Jestliže začnete užívat později než
28. den, používejte bariérovou metodu (např. kondom) během prvních 7 dnů užívání přípravku Jangee
Jestliže jste po porodu měla pohlavní styk před opětovným zahájením užívání přípravku Jangee,
přesvědčte se, že nejste těhotná nebo počkejte do dalšího menstruačního cyklu.
• Pokud kojíte a chcete po porodu (znovu) začít užívat přípravek Jangee
Přečtěte si bod „Kojení“.
V případě, že si nejste jistá, kdy můžete s užíváním začít, poraďte se s lékařem.
Jestliže jste užila více přípravku Jangee, než jste měla Nejsou žádné zprávy o závažném poškození zdraví při užití více tablet přípravku Jangee.
Pokud užijete několik tablet najednou, může Vám být nevolno nebo můžete zvracet. Mladé dívky mohou
mít krvácení z pochvy.
Jestliže užijete příliš mnoho tablet přípravku Jangee nebo zjistíte-li, že dítě nějaké užilo, požádejte svého
lékaře či lékárníka o radu.
Jestliže jste zapomněla užít přípravek Jangee
11
Tablety ve čtvrté řadě blistru jsou tablety placeba. Pokud si zapomenete vzít jednu z těchto tablet,
nebude to mít žádný vliv na účinek přípravku Jangee. Vyhoďte zapomenutou tabletu placeba.
Pokud si zapomenete vzít růžovou aktivní tabletu v 1., 2. nebo 3. řadě, dodržujte tyto pokyny:
• Jestliže se opozdíte s užitím tablety o méně než 12 hodin, ochrana proti otěhotnění se tím nesníží.
Užijte tabletu, jakmile si chybu uvědomíte a následující tabletu užijte v obvyklou dobu.
• Jestliže se opozdíte s užitím tablety o více než 12 hodin, ochrana proti otěhotnění se tím může snížit.
Čím více po sobě následujících tablet jste vynechala, tím větší je riziko snížení antikoncepčního
účinku.
Zvlášť vysoké riziko nedostatečné ochrany proti otěhotnění je tehdy, pokud jste vynechala růžovou
tabletu na začátku nebo na konci blistru. Měla byste se proto řídit následujícími pravidly (viz také níže
uvedený diagram):
• Více než jedna vynechaná tableta v tomto blistru
Poraďte se se svým lékařem.
• 1 tableta vynechaná v 1. týdnu
Užijte tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte, i kdyby to znamenalo užít dvě tablety současně.
Pokračujte v užívání následujících tablet v obvyklou dobu a během následujících 7 dní používejte navíc
další antikoncepční opatření, např. kondom. Pokud jste měla pohlavní styk v týdnu před zapomenutím
tablety, existuje riziko, že otěhotníte. V tomto případě kontaktujte svého lékaře.
• 1 tableta vynechaná v 2. týdnu
Užijte tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte, i kdyby to znamenalo užít dvě tablety současně.
Pokračujte s dalšími tabletami v obvyklou dobu. Ochrana před otěhotněním není snížena a nepotřebujete
žádná další opatření.
• 1 tableta vynechaná ve 3. týdnu
Můžete si zvolit jednu ze dvou možností:
1. Užijte tabletu, kterou jste zapomněla užít, jakmile si opomenutí uvědomíte, i kdyby to znamenalo užít
dvě tablety současně. Pokračujte s dalšími tabletami v obvyklou dobu. Místo obvyklého týdnu užívání
bílých tablet s placebem je zlikvidujte a začněte užívat ihned následující blistr.
Budete mít pravděpodobně menstruaci (krvácení z vysazení) na konci druhého blistru, ale mohla byste
rovněž mít určité špinění nebo krvácení při užívání druhého blistru.
2. Můžete rovněž ukončit užívání aktivních růžových tablet a začít hned užívat 7 tablet placeba bílé
barvy (než si vezmete tablety s placebem, poznamenejte si den, kdy jste zapomněla užít tabletu).
Pokud budete chtít začít užívat nový blistr ve Vašem pevně stanoveném zahajovacím dnu, užívejte
tablety placeba po dobu méně než 7 dnů.
Pokud se budete řídit některým z těchto dvou doporučení, zůstanete chráněná proti otěhotnění.
Pokud jste zapomněla užít tabletu a nedostavilo se krvácení během placebového týdne, mohlo by to
znamenat, že jste těhotná. Dříve než zahájíte užívání z dalšího blistru, vyhledejte lékaře.
Následující diagram popisuje, jak postupovat v případě, že zapomenete užít tabletu(y)
12
Více než jedna tableta
vynechaná v tomto blistru Poraďte se se svým lékařem.
↑
Ano
↑
V týdnu 1 Měla jste v předchozím týdnu pohlavní styk?
↓
Ne
↓
• Vezměte si zapomenutou tabletu
• Používejte bariérovou (antikoncepční)
metodu dalších 7 dnů
• Dokončete užívání blistru
Zapomněla jste s vzít
jednu růžovou tabletu(vzala jste si ji za déle než
12 hodin)
V týdnu 2 • Vezměte si zapomenutou tabletu a
• Dokončete užívání blistru
• Vezměte si zapomenutou tabletu a
• Dokončete užívání blistru
• Vyhoďte 7 bílých tablet
• Začněte užívat další blistr.
V týdnu 3
Nebo
• Přestaňte okamžitě užívat růžové tablety.
• Ihned začněte užívat 7 bílých tablet.
• Pak pokračujte dalším blistrem.
Co mám dělat v případě zvracení nebo těžšího průjmu Jestliže zvracíte během 3 - 4 hodin po užití tablety s účinnou látkou růžové barvy nebo máte silný
průjem, je tu riziko, že Váš organismus nebude plně absorbovat účinné látky v tabletce. Důsledek je
stejný, jako byste tabletu zapomněla užít. Po zvracení nebo při průjmu musíte co nejdříve užít jinou
růžovou tabletu z náhradního (rezervního) balení. Pokud možno, musíte tabletu užít během 12 hodin od
doby, kdy jste zvyklá ji užívat. Pokud to není možné nebo 12 hodin již uplynulo, musíte se řídit pokyny
uvedenými v bodě „Jestliže jste zapomněla užít přípravek Jangee“.
Oddálení krvácení: co byste měla vědět
Ačkoliv se to nedoporučuje, můžete si oddálit menstruaci (krvácení z vysazení), jestliže neužíváte bílé
tablety placeba ve čtvrté řadě a začnete užívat druhý blistr přípravku Jangee. V průběhu užívání druhého
blistru se může objevit špinění nebo slabé krvácení. Dokončete tento druhý blistr užitím 7 bílých tablet
placeba ze 4. řady. Pak začněte užívat nový blistr.
Předtím, než se rozhodnete o oddálení krvácení, poraďte se s lékařem.
13
Změna dne, ve kterém začíná krvácení: co byste měla vědět
Užíváte-li tablety podle uvedených pokynů, budete pokaždé začínat krvácet během placebového
intervalu. Pokud chcete tento den změnit, pouze zkraťte nejbližší placebový interval – kdy užíváte bílé
placebové tablety (nikdy jej neprodlužujte – 7 dnů je maximum!). Například, pokud krvácení obvykle
začíná v pátek, v placebovém intervalu a Vy si přejete, aby začínalo v úterý (o 3 dny dříve), musíte začít
užívat tablety z příštího blistru o 3 dny dříve než obvykle. Bude-li placebový interval příliš krátký (např.
dny a méně), může se stát, že v jeho průběhu nebudete krvácet vůbec. Může se však objevit špinění
nebo slabé krvácení.
Nejste-li si jistá, jak postupovat, poraďte se s lékařem.
Jestliže jste přestala užívat přípravek Jangee Užívání přípravku Jangee můžete ukončit, kdykoliv budete chtít. Pokud nechcete otěhotnět, požádejte
svého lékaře, aby Vám doporučil jinou spolehlivou metodu antikoncepce. Jestliže chcete otěhotnět,
přestaňte užívat přípravek Jangee a vyčkejte na první menstruační krvácení, než se pokusíte otěhotnět.
Takto bude možné snáze vypočítat předpokládané datum porodu.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.