Pku start - Příbalový leták

Generikum: pzlu
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení:
EN PKU start is an amino acid based powdered phenylalanine free *
formula containing other essential and non-essential amino acids, carbohydrate, fat, vitamins, minerals, trace elements, arachidonic acid
(ARA) and docosahexaenoic acid (DHA). PKU start is a food for special medical purposes for the dietary
management of Phenylketonuria (PKU).
DOSAGE AND ADMINISTRATION To be determined by the clinician or dietitian and is dependent on the
age, body weight and medical condition of the patient.
IMPORTANT NOTICEUse under medical supervision.
Not suitable for use as a sole source of nutrition. Suitable from birth.
PKU start must only be consumed by individuals with proven PKU in conjunction with breast milk or infant formula to provide the
phenylalanine, uid and general nutritional requirements of the infant in quantities as advised by a clinician or dietitian.
For enteral use only.
STORAGEUnopened: PKU start should be stored in a cool, dry place.
Once opened: Use within 3 weeks. Always replace container lid after use. Packaged in a protective atmosphere
INGREDIENTS Dried Glucose Syrup, Vegetable Oil (High Oleic Sunower Oil, Coconut
Oil, Rapeseed Oil, Sunower Oil), L-Lysine L-Aspartate, L-Leucine, L-Tyrosine, Glycine, L-Arginine L-Aspartate, L-Valine, L-Glutamine,
L-Proline, L-Threonine, L-Isoleucine, Calcium Glycerophosphate, L-Serine,Tri Calcium Phosphate, Potassium Chloride, Modied Starch,
L-Alanine, L-Histidine, Emulsiers (E472c, E471), Rened Tuna Oil (Fish), Tri Sodium Citrate, Choline Bitartrate, Tri Potassium Citrate,
L-Cystine, L-Tryptophan, Maltodextrin, Magnesium Hydrogen Phosphate, L-Methionine, L-Arginine, Sodium Ascorbate, Sodium
Chloride, Oil from Mortierella alpina, Inositol, Potassium Phosphates, Taurine, Zinc Gluconate, L-Carnitine L-Tartrate, Ferrous Sulphate,
Antioxidants(E306, E304, E330), Retinyl Acetate, Sodium Selenite, Vitamin D3 (Cholecalciferol), Niacinamide, Copper Gluconate,
D-Calcium Pantothenate, Biotin, Manganese Gluconate, Chromium Chloride, Potassium Iodide, Vitamin B12 (Cyanocobalamin), Vitamin K
(Phylloquinone), Folic Acid, Thiamine Hydrochloride, Riboavin, Pyridoxine Hydrochloride, Sodium Molybdate
Not suitable for individuals with milk allergy
*No added phenylalanine. Phenylalanine may be present in trace amounts from other ingredients (<10mg/100g; <1.5mg/100ml
reconstituted product)
NL/BEPKU start is een poedervormige fenylalaninevrije* voeding op basis
van aminozuren en bevat essentiële en niet-essentiële aminozuren, koolhydraten, vetten, mineralen, spoorelementen, arachidonzuur
(ARA) en docosahexaeenzuur (DHA). PKU start is voeding voor medisch gebruik. Dieetvoeding bij
fenylketonurie (PKU).
DOSERINGDient bepaald te worden door de arts/diëtist(e) en is afhankelijk van
de leeftijd, het gewicht en de medische conditie van de patiënt.
BELANGRIJK ADVIES Enkel te gebruiken onder medisch toezicht.
Niet geschikt als enige voedingsbron. Niet geschikt voor parenteraal gebruik.
Enkel te gebruiken door personen met fenylketonurie, vanaf de geboorte.
AANDACHT:PKU start mag niet gebruikt worden als enige voedingsbron, maar
moet samen met borstvoeding of zuigelingenvoeding gegeven worden om te voldoen aan de dagelijkse behoefte aan fenylalanine,
vocht alsook de algemene nutritionele behoeften van de zuigeling zoals geadviseerd door de behandelaar (arts en/of diëtist(e)).
BEWARINGOngeopend: PKU start moet bewaard worden op een koele, droge
plaats.Eenmaal geopend: te gebruiken binnen de drie weken. Hersluit het
blik na gebruik.Verpakt onder beschermende atmosfeer.
INGREDIËNTENGedroogde glucosesiroop, plantaardige olie (zonnebloemolie,
kokosolie, raapzaadolie), L-lysine L-aspartaat, L-leucine, L-tyrosine, glycine, L-arginine L-aspartaat, L-valine, L-glutamine, L-proline,
L-threonine, L-isoleucine, calciumglycerofosfaat, L-serine, tricalciumfosfaat, kaliumchloride, gemodiceerd zetmeel, L-alanine,
L-histidine, emulgatoren (mono- en diglyceriden van vetzuren veresterd met citroenzuur, mono- en diglyceriden van vetzuren),
geraneerde tonijn olie (vis), trinatriumcitraat, choline bitartraat, trikaliumcitraat, L-cystine, L-tryptofaan, maltodextrine,
magnesiumwaterstoosfaat, L-methionine, L-arginine, natriumascorbaat, natriumchloride, olie van Mortierella alpina,
inositol, kaliumfosfaat, taurine, zinkgluconaat, L-carnitine L-tartraat, ijzersulfaat, antioxidanten (alfa-tocoferol, ascorbylpalmitaat,
Manufactured in the Netherlands for Vitao International Ltd,
Suite 1.11, South Harrington Building, 182 Sefton Street, Brunswick Business Park, Liverpool, L3 4BQ.
Tel: +44(0)151 709 9020Web: www.vitao.co.uk
E-mail: vitao@vitao.co.uk®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A
Distributed in Australia by: Vitao Australia Pty LtdUnit 3/119 Balliang Street,
South Geelong Vic 3220.Tel: 03 5229 8222
Web: www.vitao.com.au E-mail: enquiry@vitao.com.au®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A
Hergestellt in den Niederlanden für Vitao Deutschland GmbH
Industriestraße 1761449 Steinbach (Taunus)
Tel: +49 (0) 6172 253 234 0Web: www.vitao.de
E-Mail: info@vitao.de®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A
Geproduceerd in Nederland voor en verdeeld in België en Nederland door Vitao International Ltd.
Tel: +32 (0)3 291 02 30Web: www.vitao.be www.vitao.nl
E-mail: vitao-benelux@vitao.co.uk®Geregistreerd merk van Société des Produits Nestlé S.A.
Fabriqué aux Pays-Bas pour et distribué en Belgique en Belgique et au Luxembourg par Vitao International Ltd.
Tel: +32 (0)3 291 02 30 Web: www.vitao.be
E-mail: vitao-benelux@vitao.co.uk
Distribué en France par Vitao France38 rue de Berri 75008 Paris.
Tel: +33 (0)1 47 23 51 20Web: www.vitao.fr
E-mail: E-mail: vitao-france@vitaoweb.com®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A
Nestlé Suisse S.A.Nestlé Health Science
Entre-Deux-Villes P.O. Box 352CH-1800 Vevey
Infoline: 0848 000 303®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A
Nordisk distributör:Navamedic AB
Box 24032, 400 22 Goteborg, Sweden.Tel: +46 31 335 1190.
Web: www.navamedic.com E-mail: info@navamedic.com®Registrert varemerke til Société des Produits Nestlé S.A
®Reg. Varemærke fra Société des Produits Nestlé S.A®Registrerat varumärke tillhörande Société des Produits
Nestlé S.A Distribuido em Portugal por: Glutamine, Lda, Rua do Outeiro 345 L
4485-029 Aveleda VCD Tel/Fax: 229966373
E-mail: info@glutamine.pt Web: www.glutamine.pt
®Marca Registrada de Société des Produits Nestlé S.AWyprodukowano w Holandii dla Vitao International Ltd,
Suite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street,LiverpoolL3 4BQ.
Email: vitao@vitao.co.uk Web: www.vitao.pl
Nestlé Polska S.A.
ul. Domaniewska 32 02-672 Warszawa
®Właścicielem znaków towarowych jest Société des Produits Nestlé S.A.
Az Hollandiában előállított termék a következő részére: Vitao International Ltd.
Suite 1.11, South Harrington Building, 182 Sefton Street, Brunswick Business Park, Liverpool, L3 4BQ. Forgalmazza:
Nestlé Hungária Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7. Nestlé Fogyasztói Szolgálat tel.: 06 80 442 881
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.AΠαρασκευάζεται στην Ολλανδία για την
Vitao International Ltd.Υπεύθυνο Κυκλοφορία στην Ελλάδα:
MedihubΓούναρη 119
16561 ΓλυφάδαΤηλ.: +30 2106003393
Φαξ.: +30 2106005110E-mail: info@medihub.gr
® Σήα κατατεθέν τη εταιρεία Société des Produits Nestlé S.AProdotto in Olanda e distribuito da Vitao International Ltd,
Suite 1.11, South Harrington Building, 182 Sefton Street, Brunswick Business Park, Liverpool, Regno Unito.
Servizio Consumatori Nestlé Italiana:
® Marchio registrato di proprietà di Societé des Produits Nestlé S.A.
İthalatçı rma: Nestle Türkiye Gıda Sanayi A.Ş.Büyükdere Cad. Nurol Plaza No:255 A Blok Kat:6
34398 Maslak-Şişli/İstanbul TÜRKİYE
Tel: (0212) 329 60 00Web:www.nestlehealthscience.com.tr/vitao
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.AVyrobeno v Nizozemsku pro Vitao International Ltd., Suite
1.11, South Harrington Building, 182 Sefton Street, Brunswick Business Park, Liverpool, L3 4BQ, Velká Británie.
Web: www.vitaoweb.com E-mail: vitao@vitao.co.uk
Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika. Tel.: 800 135 135
Vyrobené v Holandsku pre Vitao International Ltd., Suite 1.11, South Harrington Building, 182 Sefton Street,
Brunswick Business Park, Liverpool, L3 4BQ, Veľká Británia. Web: www.vitaoweb.com
E-mail: vitao@vitao.co.ukDistribútor: Nestlé Slovensko s.r.o., Košovská cesta 11,
971 27 Prievidza, Slovenská republika. Tel.: 0800 135 135Distribuido en España por Nestlé España,S.A.
Av. dels Països Catalans, 25-51.(08950) Esplugues de Llobregat.
Barcelona.Tel: 900 10 50 86.
Web: www.vitaoweb.comE-mail: vitao@es.nestle.com
®Marca Registrada de Société des Produits Nestlé S.A. LATIN AMERICA:
Science ParkMontevideo, Uruguay
Ruta 101, 23500 - (14000)Tel/Fax: +54 11 32217620
Email: info@vitao-latam.comWeb: www.vitao-latam.com
®Marca Registrada de Société des Produits Nestlé S.A
EN FOOD FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSES
NL VOEDING VOOR MEDISCH GEBRUIK
DE AT LEBENSMITTEL FÜR BESONDERE MEDIZINISCHE ZWECKE (BILANZIERTE DIÄT)
DK FØDEVARE TIL SÆRLIGE MEDICINSKE FORMÅL
NO NÆRINGSMIDLER TIL SPESIELLE MEDISINSKE FORMÅL
SE LIVSMEDEL FÖR SPECIELLA MEDICINSKA ÄNDAMÅL
ES ALIMENTO PARA USOS MÉDICOS ESPECIALES
FR DENRÉE ALIMENTAIRE DESTINÉE À DES FINS MÉDICALES SPÉCIALES
GR ΤΡΟΦΙΜΟ ΓΙΑ ΕΙΙΚΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ
PT ALIMENTO PARA FINS MEDICINAIS ESPECÍFICOS
PL ŻYWNOŚĆ SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA MEDYCZNEGO
CZ POTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY
SK POTRAVINY NA OSOBITNÉ LEKÁRSKE ÚČELY
HU SPECIÁLIS - GYÓGYÁSZATI CÉLRA SZÁNT - ÉLELMISZER
CH DIÄTETISCHES LEBENSMITTEL FÜR BESONDERE MEDIZINISCHE ZWECKE (BILANZIERTE DIÄT)
IT ALIMENTO A FINI MEDICI SPECIALI
℮ g
For further information: Peel back the label / Für weitere Informationen: Etikett aufziehen
L0859_F1_MLL
x
TM
EN NL DE/AT/CH DK/NO/SE ES /100g /100ml Energy Energie Energie Energi Valor energético kJ 2035 287
kcal 486 68Fat Vetten Fett Fedt/Fett Grasas g 25 3.5
of which waarvan davon heraf mættet/ de las cuales Saturates verzadigde gesättigte fettsäuren varav mättat saturadas g 6.5 0.9
Monounsaturates mono-onverzadigd einfach ungesättigte Fettsäuren Monounsaturates monoinsaturados g 12.5 1.8 Polyunsaturates poly-onverzadigd mehrfach ungesättigte Fettsäuren Polyunsaturates poliinsaturados g 4.5 0.6
Alpha linolenic acid Alfa-linoleenzuur alpha-Linolensäure Alpha linolenic acid Ácido α-linolénico mg 340 48 Docosahexaenoic acid (DHA) Docosahexaeenzuur (DHA) Docosahexaensäure (DHA) Docosahexaenoic acid (DHA) Ácido docosahexanoico mg 100 14
Linoleic acid Linoleenzuur Linolsäure Linoleic acid Ácido linoleico mg 3800 536 Arachidonic acid (ARA) Arachidonzuur (ARA) Arachidonsäure (ARA) Arachidonic acid (ARA) Ácido Araquidónico mg 200 28
Carbohydrate Koolhydraten Kohlenhydrate Kolhydrat/Karbohydrater Hidratos de carbono g 51 7.2 of which waarvan davon varav de los cuales
sugars suikers Zucker sockerarter azúcares g 5.0 0.7Protein equivalent Eiwitequivalent Eiweiß (Äquivalent)# Proteinekvivalent Equivalente proteico g 14.3 2.0
L-Phenylalanine* L-Fenylalanine* L-Phenylalanin* L-Fenylalanin/L-Phenylalanin* L-fenilalanina* g - -Salt Zout Salz Salt Sal (Na(g)x 2,5) g 0.48 0.07
Vitamins Vitamines Vitamine Vitaminer Vitaminas Vitamin A (RE) Vitamine A (RE) Vitamin A (RE) Vitamin A (RE) Vitamina A (RE) μg 460 65
Vitamin D Vitamine D Vitamin D Vitamin D Vitamina D μg 11.5 1.6Vitamin E Vitamine E Vitamin E Vitamin E Vitamina E mg 7.0 0.99
Vitamin K Vitamine K Vitamin K Vitamin K Vitamina K μg 40 5.6Vitamin C Vitamine C Vitamin C Vitamin C Vitamina C mg 61 8.6
Thiamin Thiamine Thiamin Thiamin Tiamina mg 0.40 0.06Riboavin Riboavine Riboavin Riboavin B2 Riboavina mg 0.50 0.07
Niacin (Niacin Eq) Niacine (niacine equivalent) Niacin (Niacin Eq) Niacin (Niacinekvivalenter/Niacin ækvivalenter) Niacina (Niacina Eq) mg 3.3 (8.8) 0.47(1.2)Vitamin B6 Vitamine B6 Vitamin B6 Vitamin B6 Vitamina B6 mg 0.40 0.06
Folic acid (Folate) Foliumzuur (folaat) Folsäure (folat) Folsyre/Folsyra (Folat) Ácido fólico (Folatos) μg 77 (128) 11 (18)Vitamin B12 Vitamine B12 Vitamin B12 Vitamin B12 Vitamina B12 μg 1.2 0.17
Biotin Biotine Biotin Biotin Biotina μg 19 2.7Pantothenic acid Pantotheenzuur Pantothensäure Pantothensyre/Pantotensyra Ácido pantoténico mg 2.5 0.35

EN NL DE/AT/CH DK/NO/SE ES /100g /100ml
Minerals Mineralen Mineralstoe Mineraler Minerales Sodium Natrium Natrium Natrium Sodio mg 190 27
mmol 8.2 1.2Potassium Kalium Kalium Kalium Potasio mg 505 71
mmol 12.6 1.8Chloride Chloride Chlorid Chlorid Cloro mg 365 51
mmol 10.2 1.4Calcium Calcium Calcium Kalcium/Kalsium Calcio mg 400 56
mmol 10 1.4Phosphorus Fosfor Phosphor Fosfor/Phosphor Fósforo mg 300 42
mmol 9.6 1.4Magnesium Magnesium Magnesium Magnesium Magnesio mg 45 6.3
mmol 1.8 0.26Trace Elements Spoorelementen Spurenelemente Sporstoer/Spårämnen Oligoelementos
Iron Ijzer Eisen Jern/Järn Hierro mg 5.8 0.82Zinc Zink Zink Zink Zinc mg 3.5 0.49
Copper Koper Kupfer Kobber/Koppar Cobre mg 0.40 0.06Manganese Mangaan Mangan Mangan Manganeso mg 0.25 0.04
Selenium Selenium Selen Selen Selenio μg 21 3.0Chromium Chroom Chrom Chrom Cromo μg 14.5 2.0
Molybdenum Molybdeen Molybdän Molybdæn/Molybden Molibdeno μg 16 2.3Iodine Jodium Jod Jod Yodo μg 106 15
Taurine Taurine Taurin Taurine/Taurin Taurina mg 29 4.1
L-Carnitine L-Carnitine L-Carnitin L-Carnitine/Karnitin L-Carnitina mg 15 2.1Choline Choline Cholin Choline/Kolin Colina mg 152 21
Inositol Inositol Inositol Inositol Inositol mg 60 8.5
Nutritional Information / Voedingswaarde / Nährwertangaben / Næringsdeklaration/ Näringsvärde / Información Nutricional
FR GR PT PL /100g /100ml Energie Ενέργεια Valor Energético Wartość energetyczna kJ 2035 287
kcal 486 68Lipides Λίπη Lípidos Tłuszcz g 25 3.5
dont acides gras saturés εκ των οποίων dos quais saturados w tym kwasy tłuszczowe nasycone g 6.5 0.9
dont acides gras monoinsaturés ονοακόρεστα Monounsaturates kwasy tłuszczowe jednonienasycone g 12.5 1.8 dont acides gras polyinsaturés πολυακόρεστα Polyunsaturates kwasy tłuszczowe wielonienasycone g 4.5 0.6
Acide alpha-linolénique α-Λινελαϊκό Οξύ Alpha linolenic acid kwasy tłuszczowe wielonienasycone mg 340 48 Acide docosahexaénoique (DHA) Εικοσιδυεξανοϊκό Οξύ (DHA) Docosahexaenoic acid (DHA) kwas dokozaheksaenowy (DHA) mg 100 14
Acide linolénique Λινελαϊκό Οξύ Linoleic acid kwas linolowy mg 3800 536 Acide arachidonique (ARA) Αραχιδονικό Οξύ Arachidonic acid (ARA) kwas arachidonowy (ARA) mg 200 28
Glucides Υδατάνθρακε Hidratos de Carbono Węglowodany g 51 7.2 dont εκ των οποίων dos quais w tym
sucres σάκχαρα açúcares cukry g 5.0 0.7Equivalent protidique Ισοδύναο πρωτεΐνη Equivalente proteico Równoważnik białka g 14.3 2.0
L-phénylalanine* L-Φαινυλαλανίνη* L-Fenilalanina* L-fenyloalanina* g - -Sel Αλάτι Sal Sól g 0.48 0.07
Vitamines Βιταίνε Vitaminas Witaminy Vitamine A (RE) Βιταίνη A (RE) Vitamina A (RE) Witamina A (RE) μg 460 65
Vitamine D Βιταίνη D Vitamina D Witamina D μg 11.5 1.6Vitamine E Βιταίνη E Vitamina E Witamina E mg 7.0 0.99
Vitamine K Βιταίνη K Vitamina K Witamina K μg 40 5.6Vitamine C Βιταίνη C Vitamina C Witamina C mg 61 8.6
Thiamine Θειαίνη Tiamina Tiamina mg 0.40 0.06Riboavine Ριβοφλαβίνη Riboavina Ryboawina mg 0.50 0.07
Niacine (equivalent de niacin) Νιασίνη (Ισοδύναο νιασίνη) Niacina (Niacina Equivalente) Niacyna (ekwiwalent niacyny) mg 3.3 (8.8) 0.47(1.2)Vitamine B6 Βιταίνη B6 Vitamina B6 Witamina B6 mg 0.40 0.06
Acide folique (folate) Φυλλικό οξύ (Φολικά) Acido Fólico (Folatos) Kwas foliowy (folate) μg 77 (128) 11 (18)Vitamine B12 Βιταίνη B12 Vitamina B12 Witamina B12 μg 1.2 0.17
Biotine Βιοτίνη Biotina Biotyna μg 19 2.7Acide pantothénique Παντοθενικό οξύ Ác. pantoténico Kwas pantotenowy mg 2.5 0.35

Informations nutritionelles / ιατροφικέ Πληροφορίε / Beslenme Bilgisi / Informação Nutricional
CZ SK HU IT /100 g /100 ml Energie Energia Energia Energia kJ 2035 287
kcal 486 68Tuky Tuky Zsír Grassi g 25 3.5
z toho z toho nasýtené amelyből egyszeresen telítetlen di cui nasycené mastné kyseliny mastné kyseliny zsírsavak acidi grassi saturi g 6.5 0.9
mononenasycené mastné kyseliny mononenasýtené mastné kyseliny amelyből többszörösen telítetlen acidi grassi monoinsaturi g 12.5 1.8 polynenasycené mastné kyseliny polynenasýtené mastné kyseliny zsírsavak acidi grassi polinsaturi g 4.5 0.6
kyselina alfa-linolenová kyselina alfa-linolénová α-linolénsav acido a-linolenico mg 340 48 kyselina dokosahexaenová (DHA) kyselina dokozahexaénová (DHA) Dokozahexaénsav (DHA) acido docosaesaenoico (DHA) mg 100 14
kyselina linolová kyselina linolová Linolénsav acido linoleico mg 3800 536 kyselina arachidonová (ARA) kyselina arachidónová (ARA) Arachidonsav (ARA) acido arachidonico (ARA) mg 200 28
Sacharidy Sacharidy Szénhidrát Carboidrati g 51 7.2 z toho z toho amelyből di cui
cukry cukry cukrok zuccheri g 5.0 0.7Bílkovinný ekvivalent Bielkovinový ekvivalent Fehérje ekvivalens Proteine equivalenti g 14.3 2.0
L-fenylalanin* L-fenylalanín* L-fenilalanin* L-Fenilalanina* g - -Sůl Soľ Só Sale g 0.48 0.07
Vitaminy Vitamíny Vitaminok Vitamine Vitamin A (RE) Vitamín A (RE) A-vitamin (RE) Vitamina A (RE) μg 460 65
Vitamin D Vitamín D D-vitamin Vitamina D μg 11.5 1.6Vitamin E Vitamín E E-vitamin Vitamina E mg 7.0 0.99
Vitamin K Vitamín K K-vitamin Vitamina K μg 40 5.6Vitamin C Vitamín C C-vitamin Vitamina C mg 61 8.6
Thiamin Vitamín B1 (Tiamín) Tiamin Tiamina mg 0.40 0.06Riboavin Vitamín B2 (Riboavín) Riboavin Riboavina mg 0.50 0.07
Niacin (Niacin Ekvivalent) Niacín (Niacín Ekvivalent) Niacin (Niacin-ekvivalens) Niacina (niacina equivalente) mg 3.3 (8.8) 0.47(1.2)Vitamin B6 Vitamín B6 B6-vitamin Vitamina B6 mg 0.40 0.06
Kyselina listová (Folát) Kyselina listová (Folát) Folsav (Folát) Acido Folico (folato) μg 77 (128) 11 (18)Vitamin B12 Vitamín B12 B12-vitamin Vitamina B12 μg 1.2 0.17
Biotin Biotín Biotin Biotina μg 19 2.7Kyselina pantothenová Kyselina pantoténová Pantoténsav Acido Pantotenico mg 2.5 0.35
Výživové údaje / Átlagos tápérték / Nutritional Information / / Informazioni Nutrizionali
Osmolality: / Osmolaliteit: / Osmolalität: 350 mOsm/kg Osmolarity: / Osmolariteit: / Osmolarität: 310 mOsm/L
1.6
EN
NL/BE
FR/CH
ES
DE/AT/CH
DK
NO
SE
PT
PL
CZ
SK
GR
HU
IT
citroenzuur), retinylacetaat, natriumseleniet, cholecalciferol, niacinamide, kopergluconaat, D-calciumpantothenaat, biotine,
mangaangluconaat, chroomchloride, kaliumjodide, cyanocobala-mine, fyllochinon, pteroylmonoglutaminezuur, thiamine
waterstofchloride, riboavine, pyridoxine waterstofchloride, natriummolybdaat.
Niet geschikt voor individuen met een melkallergie
*Geen fenylalanine toegevoegd. Fenylalanine kan aanwezig zijn in zeer kleine hoeveelheden van andere ingrediënten (<10mg/100g;
<1.5mg/100ml bereid product)
FRPKU start est une préparation sous forme de poudre à base d'acides
aminés, exempte de phénylalanine*, contenant des acides aminés essentiels et non essentiels, des glucides, des lipides, des minéraux,
des oligo-éléments, l'acide arachidonique (ARA) et l'acide docosahexaénoique (DHA).
PKU start est une denrée alimentaire destinée à des ns médicales spéciales pour les besoins nutritionnels en cas de phénylcétonurie
(PCU).
DOSAGEA déterminer par le prescripteur en fonction de l'âge, du poids et la
situation médicale du patient.
AVIS IMPORTANTUtiliser sous contrôle médicale.
Ne peut constituer la seule source d'alimentation.Uniquement pour les enfants atteints de phénylcétonurie, dès la
naissance. Ne pas utiliser par voie parentérale.
ATTENTION: PKU start ne peut être utilisé comme seule source d'alimentation, mais
doit être donné en combinaison avec le lait maternel ou une préparation pour nourrisson, an de couvrir les besoins nutritionnels
en phénylalanine, en eau et tous les autres nutriments, selon les recommandations du prescripteur.
CONSERVATIONNon ouvert: conserver dans un endroit sec et frais.
Une fois ouvert: utilisez dans les trois semaines. Refermez toujours la boîte après utilisation.
Conditionné sous atmosphère protectrice
INGRÉDIENTSSyrop de glucose deshydraté, huiles végétales (tournesol, coco, colza),
L-aspartate de L-lysine, L-leucine, L-tyrosine, glycine, L-aspartate de L-arginine, L-valine, L-glutamine, L-proline, L-thréonine, L-isoleucine,
glycérophosphate de calcium, L-sérine, phosphate de calcium, chlorure de potassium, amidon modié, L-alanine, L-histidine,
émulsiants (esters citriques de mono- et diglycérides d'acides gras, mono- et diglycérides d'acides gras), huile de thon ranée
(poisson), citrate de sodium, bitartrate de choline, citrate tripotassique, L-cystine, L-tryptophane, maltodextrine,
hydrogènophosphate de magnésium, L-méthionine, L-arginine, ascorbate de sodium, chlorure de sodium, huile de Mortierella alpina,
inositol, phosphate de potassium, taurine, gluconate de zinc, L-tartrate de L-carnitine, sulfate de fer, antioxydants (alpha-tocoférol,
palmitate d'ascorbyle, acide citrique), acétate de rétinol, sélénite de sodium, cholécalciférol , niacinamide, gluconate de cuivre,
pantothénate de D-calcium, biotine, gluconate de manganèse, chlorure de chrome, iodure de potassium, cyanocobalamine,
phylloquinone , acide ptéroylmonoglutamique, chlorhydrate de thiamine, riboavine, chlorhydrate de pyridoxine, molybdate de
sodium.Ne convient pas aux personnes sourant d'une allergie au
lait
*Sans phénylalanine ajoutée. De la phénylalanine provenant d'autres ingrédients peut être trouvée en quantité négligeable (<10mg/100g;
<1.5mg/100ml produit reconstitué)
GRΤο PKU start σε ορφή σκόνη έχει σύνθεση βασισένη σε αινοξέα,
ελεύθερη φαινυλαλανίνη*, που περιέχει άλλα απαραίτητα και η απαραίτητα αινοξέα, υδατάνθρακε, λίπη, βιταίνε, έταλλα,
ιχνοστοιχεία, αραχιδονικό οξύ (ARA) και εικοσιδυεξανοϊκό οξύ (DHA).Τρόφιο για ειδικού ιατρικού σκοπού για τη διαιτητική
αντιετώπιση τη φαινυλκετονουρία (PKU)
ΟΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΚαθορίζεται από τον ιατρό ή διαιτολόγο και εξαρτάται από την ηλικία,
το βάρο και την ιατρική κατάσταση του ασθενού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΣΗ: Να χρησιοποιείται υπό ιατρική επίβλεψη.
εν ενδείκνυται ω αποκλειστική πηγή διατροφή. Είναι κατάλληλο για χρήση από τη γέννηση.
Το PKU start πρέπει να χρησιοποιείται όνο από άτοα ε διαγνωσένη φαινυλκετονουρία (PKU) σε συνδυασό ε το ητρικό
γάλα ή τι βρεφικέ τροφέ για να καλύπτει τι ανάγκε σε φαινυλαλανίνη, σε υγρά και τι γενικότερε διατροφικέ ανάγκε του
βρέφου, σύφωνα ε τι οδηγίε του ιατρού ή του διαιτολόγου.εν προορίζεται για παρεντερική χρήση.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Φυλάσσεται σε δροσερό και ξηρό έρο.
Μετά το άνοιγα τη συσκευασία καταναλώστε εντό 3 εβδοάδων. Κλείστε τη συσκευασία ετά τη χρήση.
Συσκευάζεται σε προστατευτική ατόσφαιρα
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑΑποξηραένο Σιρόπι Γλυκόζη, Φυτικά Έλαια (Ηλιέλαιο Υψηλού
Ελαϊκού, Έλαιο Καρύδα, Κραβέλαιο, Ηλιέλαιο), L-Ασπαρτική L-Λυσίνη, L-Λευκίνη, L-Τυροσίνη, Γλυκίνη, L-Ασπαρτική L-Αργινίνη,
L-Βαλίνη, L-Γλουταίνη, L-Προλίνη, L-Θρεονίνη, L-Ισολευκίνη, Γλυκεροφωσφορικό Ασβέστιο, L-Σερίνη, Φωσφορικό Ασβέστιο,
Χλωριούχο Κάλιο, Τροποποιηένο Άυλο, L-Αλανίνη, L-Ιστιδίνη, Γαλακτωατοποιητέ (Ε472c, E471), Εξευγενισένο Έλαιο Τόνου
(Ψάρι), Κιτρικό Τρινάτριο, ιτρυγική Χολίνη, Κιτρικό Τρικάλιο, L-Κυστίνη, L-Tρυπτοφάνη, Μαλτοδεξτρίνη, Όξινο Φωσφορικό
Μαγνήσιο, L-Μεθειονίνη, L-Αργινίνη, Ασκορβικό Νάτριο, Χλωριούχο Νάτριο, Έλαιο Mortierella alpina, Ινοσιτόλη, Φωσφορικό Κάλιο,
Ταυρίνη, Γλυκονικό Ψευδάργυρο, L-Τρυγική L-Καρνιτίνη, Θειικό Σίδηρο, Αντιοξειδωτικά (Ε306, Ε304, E330), Οξική Ρετινόλη,
Σεληνιώδε Νάτριο, Βιταίνη D3 (Χοληκαλσιφερόλη), Νικοτιναίδιο, Γλυκονικό Χαλκό, D-Παντοθενικό Ασβέστιο, Βιοτίνη, Γλυκονικό
Μαγγάνιο, Χλωριούχο Χρώιο, Ιωδιούχο Κάλιο, Βιταίνη Β12 (Κυανοκοβαλαίνη), Βιταίνη Κ (Φυλλοκινόνη), Φυλλικό Οξύ,
Υδροχλωρική Θειαίνη, Ριβοφλαβίνη, Υδροχλωρική Πυριδοξίνη, Μολυβδαινικό Νάτριο
εν είναι κατάλληλο για άτοα ε αλλεργία στο γάλα
*Χωρί προσθήκη φαινυλαλανίνη. Μπορεί να περιέχονται ίχνη φαινυλαλανίνη από άλλα συστατικά (<10mg/100g; <1.5mg/100ml
προϊόντο ετά την ανασύσταση)
Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ:
DE/AT/CHPKU Start ist eine phenylalaninfreie* Aminosäuremischung mit
essentiellen und nicht essentiellen Aminosäuren, Kohlenhydraten, Fett, Vitaminen, Mineralstoen, Spurenelementen, Arachidonsäure
(ARA) und Docosahexaensäure (DHA).PKU Start ist ein Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke
(bilanzierte Diät) zum Diätmanagement bei Phenylketonurie (PKU) von Säuglingen ab Geburt.
DOSIERUNG:die Tagesdosis wird vom Arzt (oder einer Ernährungsberatung)
festgelegt und richtet sich nach Alter, Körpergewicht und individueller Stowechsellage.
WICHTIGE HINWEISE:DE) Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden.
CH) Nur unter medizinischer Kontrolle verwenden.Nicht als einzige Nahrungsquelle geeignet.
Geeignet für Säuglinge ab Geburt.Nur für Personen mit nachgewiesener PKU in Verbindung mit
Muttermilch oder Säuglingsanfangsnahrung geeignet. Die Mengen werden von einem Arzt oder einer Ernährungsberatung festgelegt,
um den Phenylalanin-, Flüssigkeits- sowie den weiteren Nährstobedarf des Säuglings zu decken.
VORSICHT: PKU Start ist nicht als einzige Nahrungsquelle geeignet, sondern
sollte als Ergänzung zum Stillen oder zu Säuglingsanfangsnahrung gegeben werden um die gemäß ärztlicher Anweisung erforderlichen
Mengen an Phenylalanin, Flüssigkeit und sonstigen Nährstoen für Säuglinge zu erreichen.
Nicht zur parenteralen Anwendung geeignet.
LAGERUNGKühl und trocken lagern
Nach dem Önen: innerhalb von 3 Wochen aufbrauchen. Nach Gebrauch Dose wieder gut verschliessen.
Unter Schutzatmosphäre verpackt.
ZUTATEN Zutaten: Glukosesirup, planzliche Öle (Sonnenblumenöl,
Kokosnussöl, Rapsöl), L-Lysin-L-Aspartat, L-Leucin, L-Tyrosin, Glycine, L-Arginin-L-Aspartat, L-Valin, L-Glutamin, L-Prolin,
L-Threonin, L-Isoleucin, Calciumglycerophosphat, L-Serin, Tricalciumphosphat, Kaliumchlorid, L-Alanin, L-Histidin,
Emulgatoren (Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren),
Thunschöl, Trinatriumcitrat, Cholinbitartrat, Trikaliumcitrat, L-Cystin, L-Tryptophan, Maltodextrin, Magnesiumhydrogenphos-
phat, L-Methionin, L-Arginin, Vitamin C, Natriumchlorid, Mortierella alpina Öl, Inositol, Kaliumphosphate, Taurine, Zinkgluconat,
L-Carnitine-L-Tartrat, Eisensulfat, Antioxidationsmittel (stark tocopherolhaltige Extrakte, Fettsäureester der Ascorbinsäure,
Citronensäure), Vitamin A, Natriumselenit, Vitamin D, Niacin, Kupfergluconat, D-Calciumpantothenat, Biotin, Mangangluconat,
Chromchlorid, Kaliumiodid, Vitamin B12, Vitamin K, Folsäure, Thiamin, Riboavin, Vitamin B6, Natriummolybdat.
Kann Milch enthalten.
* Kein Phenylalanin zugesetzt, jedoch können Spuren von Phenylalanin(< 10mg/100g im Pulver; < 1.5mg/100ml zubereitetes Produkt) aus
anderen Zutaten nicht ausgeschlossen werden.
Nutritional Information / Voedingswaarde / Nährwertangaben / Næringsdeklaration/ Näringsvärde / Información Nutricional
FR GR PT PL /100g /100ml
Minéraux Μέταλλα Minerals Składniki mineralne Sodium Νάτριο Sódio Sód mg 190 27
mmol 8.2 1.2Potassium Χλώριο Potássio Potas mg 505 71
mmol 12.6 1.8Chlore Κάλιο Cloro Chlorki mg 365 51
mmol 10.2 1.4Calcium Ασβέστιο Cálcio Wapń mg 400 56
mmol 10 1.4Phosphore Φώσφορο Fósforo Fosfor mg 300 42
mmol 9.6 1.4Magnésium Μαγνήσιο Magnésio Magnez mg 45 6.3
mmol 1.8 0.26Oligo-éléments Ιχνοστοιχεία Trace Elements Mikroelementy
Fer Σίδηρο Ferro Żelazo mg 5.8 0.82Zinc Ψευδάργυρο Zinco Cynk mg 3.5 0.49
Cuivre Χαλκό Cobre Miedź mg 0.40 0.06Manganèse Μαγγάνιο Manganésio Mangan mg 0.25 0.04
Sélénium Σελήνιο Selénio Selen μg 21 3.0Chrome Χρώιο Crómo Chrom μg 14.5 2.0
Molybdène Μολυβδαίνιο Molibdénio Molibden μg 16 2.3Iode Ιώδιο Iodo Jod μg 106 15
Taurine Ταυρίνη Taurine Tauryna mg 29 4.1
L-Carnitine L-Καρνιτίνη L-Carnitine L-karnityna mg 15 2.1Choline Χολίνη Choline Cholina mg 152 21
Inositol Ινοσιτόλη Inositol Inozytol mg 60 8.5
Osmolality: / Osmolalité / ̈σωτικότητα / Osmolalność: 350 mOsm/kg Osmolarity:/ Osmolarité / : 310 mOsm/L
Informations nutritionelles / ιατροφικέ Πληροφορίε / Beslenme Bilgisi / Informação Nutricional
CZ SK HU IT /100 g /100 ml
Minerální látky Minerálne látky Ásványi anyagok Minerali Sodík Sodík Nátrium Sodio mg 190 27
mmol 8.2 1.2Draslík Draslík Kálium Potassio mg 505 71
mmol 12.6 1.8Chloridy Chloridy Klorid Cloruro mg 365 51
mmol 10.2 1.4Vápník Vápnik Kalcium Calcio mg 400 56
mmol 10 1.4Fosfor Fosfor Foszfor Fosforo mg 300 42
mmol 9.6 1.4Hořčík Horčík Magnézium Magnesio mg 45 6.3
mmol 1.8 0.26Stopové prvky Stopové prvky Nyomelemek Oligoelementi
Železo Železo Vas Ferro mg 5.8 0.82Zinek Zinok Cink Zinco mg 3.5 0.49
Měď Meď Réz Rame mg 0.40 0.06Mangan Mangán Mangán Manganese mg 0.25 0.04
Selen Selén Szelén Selenio μg 21 3.0Chrom Chróm Króm Cromo μg 14.5 2.0
Molybden Molybdén Molibdén Molibdeno μg 16 2.3Jód Jód Jód Iodio μg 106 15
Taurin Taurín Taurin Taurina mg 29 4.1
L-karnitin L-karnitín L-karnitin L-Carnitina mg 15 2.1Cholin Cholín Kolin Colina mg 152 21
Inositol Inozitol Inozit Inositolo mg 60 8.5
Osmolalita: / Osmolalità : / Ozmolalitás / Osmolaliteetti / Osmolalitet 350 mOsm/kg Osmolarita: / Osmolarità : / Ozmolaritás / Osmolariteetti / Osmolaritet 310 mOsm/L
Výživové údaje / Átlagos tápérték / Nutritional Information / / Informazioni NutrizionaliDKPKU start er et aminosyrebaseret phenylalaninfrit* produkt på
pulverform. Det indeholder øvrige essentielle og non-essentielle aminosyrer, kulhydrat, fedt, vitaminer, mineraler, sporstoer,
arachidonsyre (AA) og docosahexaensyre (DHA). PKU Start er en fødevare til særlig medicinsk formål, til
ernæringsmæssig håndtering af Phenylketonuri (PKU).
DOSIS OG ADMINISTRATION Skal fastsættes af læge eller klinisk diætist og afhænger af alder,
kropsvægt og almen medicinsk tilstand.
VIGTIGTMå kun indtages under lægelig overvågning. Produktet er ikke egnet
som eneste ernæringskilde. Produktet kan anvendes fra fødslen. PKU start må kun indtages af personer med diagnosticeret PKU som
supplement til brystmælk eller modersmælkerstatning, for at sikre behovet for phenylalanin, væske og øvrige næringsstoer. Skal
indtages i dosering foreskrevet af læge eller diætist.
FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER: PKU Start må ikke anvendes som eneste ernæringskilde, men skal
gives som supplement til modermælk eller modersmælkerstatning. Dette for at sikre behovet for phenylalanin, væske og imødekomme
øvrige ernæringsbehov, som anbefalet af læge eller klinisk diætist. Ej til parenteral brug.
OPBEVARING UÅBNET:PKU start skal opbevares tørt og køligt. Åbnet: Skal anvendes
indenfor 3 uger. Sæt altid låget på igen efter brug. Pakket i beskyttende atmosfære
INGREDIENSER: Tørret glukosesirup, vegetabilsk olie (solsikkeolie med højt
oliesyreindhold, kokosolie, rapsolie, solsikkeolie), L-Lysin L-Aspartat, L-Leucin, L-Tyrosin, Glycin, L-Arginine L- Aspartat, L-Valin,L-Glutamin,
L-Prolin, L-Treonin, L-Isoleucin, kalciumglycerofosfat, L-Serin, trikalciumfosfat, kaliumjodid, L-alanin, L-histidin, emulgator
(E472c, E471), raneret tunskeolie (sk), trinatriumcitrat, kolinbitartrat, trikaliumcitrat, L-Cystin, L-Tryptofan, maltodextrin,
magnesiumhydrogenfosfat, L-Metionin, L-Arginin, natriumaskorbat, natriumklorid, olie fra Mortiella alpina, Inositol, natriumfosfater,
taurin, zinkglukonat, L-Carnitin L-Tartrat, jernsulfat, antioxidanter (E306, E304, E330), retinylacitat, natriumselenit, vitamin D3
(kolecalciferol), niacinamid, kopperglukonat, D-kalciumpantotenat, biotin, manganglukonat, kromiumklorid, kaliumjodid, vitamin B12
(cyanokobalamin), vitamin K (fyllokinon), folsyre, tiaminhydroklor-id, riboavin, pyridoxinhydroklorid, natriummolybdat.
Må ikke anvendes af personer med mælkeallergi.
*ikke tilsat phenylalanin. Phenylalanin kan forekomme i begrænset mængde fra øvrige ingredienser((<10mg/100g; <1.5mg/100ml
rekonstitueret produkt).
NOPKU Start er et aminosyrebasert Fenylalaninfritt* pulver som
inneholder essensielle og ikke essensielle amino syrer, karbohydrater, fett, vitaminer, mineraler, sporstoer, arachidonsyre (ARA) og
Dokosahexaensyre (DHA) PKU Start er ernæring for spesielle medisinske formål som
ernæringsmessig behandling av Phenylketonuria (PKU).
DOSERING OG ADMINISTRASJONBestemmes av lege eller klinisk ernæringsfysiolog og avhenger av
pasientens alder, vekt og medisinske tilstand.
VIKTIGSkal kun brukes unde
medisinsk kontroll. Ikke egnet som enestenæringskilde. Kan brukes fra fødsel. PKU start må kun brukes av
personer med påvist PKU i sammenheng med brystmelk eller morsmelkerstatning for å sikre at phenylalanine, -væske og
-generelle ernæringsmessige anbefalinger for barnet blir ivaretatt, i riktige doseringer gitt av lege eller klinisk ernæringsfysiolog.
FORHÅNDSREGLER:PKU Start må ikke brukes som eneste næringskilde, men må gis
sammen med morsmelk eller morsmelkerstatning for å sikre Phenylalanin-, væske- og generelle ernæringsmessige behov til
barnet, dosert i mengder foreskrevet av lege eller klinisk ernæringsfysiolog.
Ikke til parenteral bruk.
OPPBEVARING UÅPNET:PKU Start skal oppbevares tørt og kjølig. Åpnet: Brukes innen 3 uker.
Sett alltid på lokket etter bruk.Pakket i beskyttet atmosfære.
INGREDIENSER:Tørket glukosesirup, vegetabilsk olje (solsikkeolje ned høyt
oljesyreinnhold, kokosolje, rapsolje, solsikkeolje), L-Lysin L-Aspartat, L-Leucin, L-Tyrosin, Glycin, L-Arginine L- Aspartat, L-Valin,
L-Glutamin, L-Prolin, L-Treonin, L-Isoleucin, kalsiumglycerofosfat, L-Serin, trikalsiumfosfat, kaliumjodid, L-alanin, L-histidin, emulgator
(E472c, E471), ranert tunskeolje (sk), trinatriumcitrat, kolinbitartrat, trikaliumcitrat, L-Cystin, L-Tryptofan, maltodekstrin,
magnesiumhydrogenfosfat, L-Metionin, L-Arginin, natriumaskorbat, natriumklorid, olje fra Mortiella alpina, Inositol, natriumfosfater,
taurin, sinkglukonat, L-Carnitin L-Tartrat, jernsulfat, antioxidanter (E306, E304, E330), retinylacitat, natriumselenit, vitamin D3
(kolekalciferol), niacinamid, kobberglukonat, D-kalciumpantotenat, biotin, manganglukonat, kromiumklorid, kaliumjodid, vitamin B12
(cyanokobalamin), vitamin K (fyllokinon), folsyre, tiaminhydroklorid, riboavin, pyridoxinhydroklorid, natriummolybdat
Ikke egnet for personer med melkeallergi.
*Ikke tilsatt Phenylalanin. Phenylalanin kan forekomme i spor mengder fra andre ingredienser(<10 mg/100g, <1.5 mg/100 ml rekonstituert
produkt).
SE PKU Start är en aminosyrebaserad produkt i pulverform som är fritt*
från fenylalanin. Innehåller essentiella och icke-essentiella aminosyror, kolhydrater, fett, vitaminer, mineraler, spårämnen samt
Arakidonsyra (ARA) och Dokosahexaensyra (DHA).PKU Start är ett livsmedel för speciella medicinska ändamål för
kostbehandling av Fenylketonuri (PKU).
DOSERING På beslut av läkare eller dietist och skiljer sig beroende på ålder,
kroppsvikt och medicinskt tillstånd.
VIKTIGTSkall endast användas under medicinsk tillsyn. Ej tänkt som enda
näringskälla. Kan användas från födseln. PKU Start skall endast användas av personer med dokumenterad PKU. Skall användas
tillsammans med bröstmjölk eller modersmjölkersättning för att säkerställa att behovet av fenylalanin, vätska och och övriga
näringsämnen täcks.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: PKU Start skall inte användas som enda näringskälla utan skall
användas i tillägg till amning eller askmatning. Detta för att säkerställa att barnet får i sig fenylalanin, vätska och andra
näringsämnen i de mängder dietisten/läkaren beslutat.Ej för parenteralt bruk.
FÖRVARINGOöppnad: PKU Start skall förvaras svalt och torrt, ej över normal
rumstemperaturÖppnad: Används inom 3 veckor. Sätt alltid på locket efter
användning.
INGREDIENSER: Torkad glukosirap, vegetabilisk olja (solrosolja med hög mängd
oljesyra, kokosolja, rapsolja, solrosolja), L-Lysin L-Aspartat, L-Leucin, L-Tyrosin, Glycin, L-Arginine L- Aspartat, L-Valin, L-Glutamin,
L-Prolin, L-Treonin, L-Isoleucin, kalciumglycerofosfat, L-Serin, trikalciumfosfat, kaliumjodid, L-alanin, L-histidin, emulgeringsme-
del (E472c, E471), ranerad tonskolja (sk), trinatriumcitrat, kolinbitartrat, trikaliumcitrat, L-Cystin, L-Tryptofan, maltodextrin,
magnesiumvätefosfat, L-Metionin, L-Arginin, natriumaskorbat, natriumklorid, olja från Mortiella alpina, Inositol, natriumfosfater,
taurin, zinkglukonat, L-Carnitin L-Tartrat, järnsulfat, antioxidanter (E306, E304, E330), retinylacitat, natriumselenit, vitamin D3
(kolekalciferol), niacinamid, kopparglukonat, D-kalciumpantotenat, biotin, manganglukonat, kromiumklorid, kaliumjodid, vitamin B12
(cyanokobalamin), vitamin K (fyllokinon), folsyra, tiaminhydroklor-id, riboavin, pyridoxinhydroklorid, natriummolybdat
Ska inte användas av personer med mjölkproteinallergi
*Ej tillsatt fenylalanin. Kan nnas spår av fenylalanin från andra ingredienser (<10 mg/100g, <1.5 mg/100 ml rekonstituerad produkt).
PL PKU Start to preparat aminokwasowy w proszku niezawierający
fenyloalaniny*. Przeznaczony do postępowania dietetycznego w potwierdzonej fenyloketonurii (PKU), zawierający mieszaninę
egzogennych i endogennych aminokwasów, węglowodany, tłuszcz, witaminy, składniki mineralne, pierwistki śladowe oraz kwas
arachidonowy (ARA) i kwas dokozaheksaenowy (DHA).PKU Start to żywnośc specjalnego przeznaczenia medycznego, do
postępowania dietetycznego w potwierdzonej fenyloketonurii (PKU).
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA Zalecana dawka produktu zależy od wieku, masy ciała oraz stanu
klinicznego pacjenta i powinna być określona przez lekarza lub dietetyka.
WAŻNA INFORMACJAStosować pod ścisłą kontrolą lekarza.
Nieodpowiedni do stosowania jako jedyne źródło pożywienia. Odpowiedni od urodzenia.
Do postępowania dietetycznego wyłącznie u osób z potwierdzoną fenyloketonurą (PKU), połączenie z mlekiem matki lub mlekiem
modykowanym dla niemowląt, dostarczy fenyloalaninę, płyny i spełni ogólne wymagania żywieniowe niemowlęcia w ilościach
zalecanych przez lekarza lub dietetyka.Nie stosować pozajelitowo.
PRZECHOWYWANIE:Przed otwarciem produkt PKU Start powinien być przechowywany w
chłodnym, suchym miejscu.Raz otwarte opakowanie należy zużyć w ciągu 3 tygodni. Zawsze po
użyciu zamykaj opakowanie dołączona pokrywką.Pakowano w atmosferze ochronnej.
SKŁADNIKIsyrop glukozowy w proszku, oleje roślinne (wysokooleinowy olej
słonecznikowy, olej kokosowy, olej rzepakowy, olej słonecznikowy), L-asparaginian L-lizyny, L-leucyna, L-tyrozyna, glicyna,
L-asparaginian L-argininy, L-walina, L-glutamina, L-prolina, L-treonina, L-izoleucyna, glicerofosforan wapnia, L-seryna, fosforan
triwapniowy, chlorek potasu, L-alanina, L-histydyna, emulgatory (E472c, E471), ranowany olej z tuńczyka (ryba), cytrynian
trisodowy, dwuwinian choliny, cytrynian tripotasowy, L-cystyna, L-tryptofan, maltodekstryna, wodorofosforan magnezu,
L-metionina, L-arginina, L-askorbinian sodu, chlorek sodu, olej z Mortierella alpina, inozytol, fosforan potasu, tauryna, glukonian
cynku, L-winian-L-karnityny, siarczan żelaza (II), przeciwutleniacze (E306, E304, E330), octan retinylu, selenian sodu (IV), witamina D3
(cholekalcyferol), nikotynamid, glukonian miedzi (II), D-pantotenian wapnia, D-biotyna, glukonian manganu, chlorek
chromu (III), jodek potasu, B12 (cyjanokobalamina), witamina K (lochinon), kwas foliowy (kwas pteroilomonoglutaminowy),
chlorowodorek tiaminy, ryboawina, chlorowodorek pirydoksyny, molibdenian (VI) sodu.
* bez dodatku fenyloalaniny. Fenyloalanina może pochodzić z innych składników i występować w ilościach śladowych (<10mg/100g;
<1.5mg/100ml w przygotowanym produkcie)
CZPKU Start je prášek na bázi aminokyselin bez fenylalaninu*, obsahuje
esenciální a neesenciální aminokyseliny, sacharidy, tuky, vitaminy, minerální látky, stopové prvky, kyselinu arachidonovou (ARA)
a kyselinu dokosahexaenovou (DHA). PKU Start je potravina pro zvláštní lékařské účely určená pro řízenou
dietní výživu při fenylketonurii (PKU).
DÁVKOVÁNÍ:Dávkování určí lékař či dietolog v závislosti na věku, tělesné
hmotnosti a klinickém stavu pacienta.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Používejte pod lékařským dohledem.
Potravina není vhodná jako jediný zdroj výživy.Potravina je vhodná od narození.
PKU Start může být konzumován pouze jedinci s prokázanou fenylketonurií a musí být podáván s mateřským mlékem nebo
počáteční kojeneckou výživou tak, aby byl zabezpečen přísun fenylalaninu, tekutin a všeobecných požadavků na výživu dítěte
v množství doporučeném lékařem či dietologem.Potravina není určena pro parenterální použití!
SKLADOVÁNÍ: Neotevřené: PKU Start uchovejte v suchu při pokojové teplotě.
Po otevření uchovejte v suchu při pokojové teplotě a spotřebujte do 3 týdnů od otevření. Uchovávejte vždy uzavřené víkem.
Baleno v ochranné atmosféře.
SLOŽENÍ: sušený glukózový sirup, rostlinné oleje (slunečnicový olej s vysokým
obsahem kyseliny olejové, kokosový, řepkový, slunečnicový),
L-lysin-L-aspartát, L-leucin, L-thyrosin, glycin, L-arginin-L-aspartát, L-valin, L-glutamin, L-prolin, L-threonin, L-isoleucin, glycerofosforečnan
vápenatý, L-serin, vápenaté soli kyseliny fosforečné, chlorid draselný, L-alanin, L-histidin, emulgátory (E 472c, E 471), ranovaný olej z
tuňáka (ryba), citronan sodný, cholin bitartát, citronan draselný, L-cystin, L-tryptofan, maltodextrin, hořečnaté soli kyseliny fosforečné,
L-methionin, L-arginin, L-askorbát sodný, chlorid sodný, olej z Mortierella alpina, inositol, draselné soli kyseliny fosforečné, taurin, glukonan
zinečnatý, L-karnitin-L-vinan, síran železnatý, antioxidanty (E 306, E 304, E 330), retinyl-acetát, seleničitan sodný, vitamin D3 (cholekalciferol),
nikotinamid, glukonan měďnatý, D-pantothenát vápenatý, D-biotin, glukonan manganatý, chlorid chromitý a jeho hexahydrát, jodid
draselný, vitamin B12 (kyanokobalamin), vitamin K (fyllochinon), kyselina listová, thiamin-hydrochlorid, riboavin, pyridoxin-hydrochlor-
id, molybdenan sodný.Nevhodné pro jedince s alergií na mléko.
*Bez přídavku fenylalaninu. Fenylalanin může být přítomný ve stopovém množství z jiných ingrediencí (< 10 mg/100 g prášku;
< 1,5 mg /100 ml připravené výživy)
SKPKU Start je prášok na báze aminokyselín, bez fenylalanínu*,
obsahuje esenciálne a neesenciálne aminokyseliny, sacharidy, tuky, vitamíny, minerálne látky, stopové prvky, kyselinu arachidónovú
(ARA) a kyselinu dokozahexaénovú (DHA). PKU Start je potravina na osobitné lekárske účely, určená na diétny
režim pri fenylketonúrii (PKU).
DÁVKOVANIE:Dávkovanie určí lekár alebo dietológ v závislosti od veku, telesnej
hmotnosti a klinického stavu pacienta.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:Používajte pod lekárskym dohľadom.
Potravina nie je vhodná ako jediný zdroj výživy. Potravina je vhodná od narodenia.
PKU Start môže byť konzumovaná iba jedincami s dokázanou fenylketonúriou a musí sa podávať s materským mliekom alebo
počiatočnou dojčenskou výživou tak, aby bol zabezpečený prísun fenylalanínu, tekutín a všeobecných požiadaviek na výživu dieťaťa
v množstve doporučenom lekárom alebo dietológom.Neslúži na parenterálne použitie!
SKLADOVANIE:Neotvorené: Skladujte v suchu pri izbovej teplote. Po otvorení
skladujte v suchu pri izbovej teplote a spotrebujte do 3 týždňov od otvorenia. Uschovávajte vždy uzatvorené vekom.
ZLOŽENIE:sušený glukózový sirup, rastlinné oleje (slnečnicový s vyšším
podielom kyseliny olejovej, kokosový, repkový, slnečnicový), L-lyzín-L-aspartát, L-leucín, L-tyrozín, glycín, L-arginín-L-aspartát,
L-valín, L-glutamín, L-prolín, L-treonín, L-isoleucín, glycerofosforečnan vápenatý, L-serín, vápenaté soli kyseliny
ortofosforečnej, chlorid draselný, L-alanín, L-histidín, emulgátory (E 472c, E 471), ranovaný olej z tuniaka (ryba), citran sodný, cholín
dvojvínan, citran draselný, cystín, L-tryptofan, maltodextrín, horečnaté soli kyseliny ortofosforečnej, L-metionín, L-arginín,
L-askorban sodný, chlorid sodný, olej z Mortierella alpina, inozitol, draselné soli kyseliny ortofosforečnej, taurín, glukónan zinočnatý,
L-karnitín-L-vínan, síran železnatý, antioxidanty (E 306, E 304, E 330), retinylacetát, seleničitan sodný, vitamín D3 (cholekalciferol),
nikotínamid, glukónan meďnatý, D-pantotenát vápenatý, D-biotín, glukónan mangánatý, chlorid chromitý a jeho hexahydrát, jodid
draselný, vitamín B12 (kyanokobalamín), vitamín K (fylochinón), kyselina listová, tiamínhydrochlorid, riboavín, pyridoxínhydrochlor-
id, molybdénan sodný.Nevhodné pre jedincov s alergiou na mlieko.
*Bez prídavku fenylalanínu. Fenylalanín môže byť prítomný v stopovom množstve z iných ingrediencií (< 10 mg/100 g prášku; < 1,5 mg /100
ml pripravenej výživy)
HU Aminosav alapú, fenilalanin-mentes*, egyéb esszenciális és nem
esszenciális aminosavakat, szénhidrátot, zsírt, vitaminokat, ásványi anyagokat, nyomelemeket, arachidonsavat (ARA) és dokozahexaén-
savat (DHA) tartalmazó tápszer.Speciális-gyógyászati célra szánt-élelmiszer fenilketonúria (PKU)
diétás ellátására
ADAGOLÁS: A PKU Start adagolását klinikai orvos vagy dietetikus határozza meg a
következő tényezőket gyelembe véve: kor, testtömeg és a beteg egészségi állapota.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:Orvosi ellenőrzés mellett alkalmazható.
Kizárólagos tápanyagforrásként nem alkalmazható.Születéstől kezdve alkalmazható.
Kizárólag bizonyított fenilketonúria esetén adható. Az elégséges
fenilalanin, folyadék- és tápanyagbevitel érdekében a PKU Start fogyasztását megfelelő mennyiségű anyatejjel vagy
anyatej-helyettesítő tápszerrel kell kiegészíteni, a klinikai orvos vagy dietetikus utasításának megfelelően.
TÁROLÁSI KÖRÜLMÉNYEK: Tárolja száraz, hűvös helyen! Felbontás után a tápszert 3 héten belül
használja fel! Használat után mindig jól zárja vissza a dobozt!Védőgázas csomagolásban.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSParenterálisan nem alkalmazható.
ÖSSZETEVŐK:szárított glükózszirup, növényi olajok (nagy olajsavtartalmú
napraforgó, kókusz, repce, napraforgó), L-lizin-L-aszpartát, L-leucin, L-tirozin, glicin, L-arginin-L-aszpartát, L-valin, L-glutamin, L-prolin,
L-treonin, L-izoleucin, kalcium-glicerofoszfát, L-szerin, trikalcium-foszfát, kálium-klorid, L-alanin, L-hisztidin,
emulgeálószerek (E472c, E471), nomított tonhalolaj, nátrium-citrát, kolin-bitartarát, kálium-citrát, L-cisztein, L-triptofán,
maltodextrin, magnézium-hidrogén-foszfát, L-metionin, L-arginin, nátrium-L-aszkorbát, nátrium-klorid, Mortierella alpina olaj, inozit,
kálium-foszfátok, taurin, cink-glükonát, L-karnitin-L-tartarát, vas-szulfát, antioxidáns (E306, E304, E330), retinil-acetát,
nátrium-szelenit, kolekalciferol (D3-vitamin), nikotinamid, réz-glükonát, kalcium-D-pantotenát, D-biotin, mangán-glükonát,
króm-klorid, kálium-jodid, ciano-kobalamin (B12-vitamin), llokinon (K-vitamin), pteroil-monoglutaminsav (folsav),
tiamin-hidroklorid, riboavin, piridoxin-hidroklorid, nátrium-molib-dát.
Tejallergiában szenvedők nem fogyaszthatják.
*Hozzáadott fenilalanint nem tartalmaz. A fenilalanin az egyes összetevőkből származóan kis mennyiségben (<10 mg/100 g;
<1.5 mg/100 ml) jelen lehet.
ITPKU Start è un alimento in polvere a base di aminoacidi essenziali e
non essenziali, privo di fenilalanina, con carboidrati, grassi, vitamine, minerali, oligoelementi, acido arachidonico (ARA) e acido
docosaesaenoico (DHA).Alimento a ni medici speciali per la gestione dietetica della
fenilchetonuria.
DOSAGGIOSecondo indicazione medica, tenendo conto dell'età, del peso e delle
condizioni cliniche del paziente.
AVVERTENZE IMPORTANTIUsare sotto controllo medico.
Non adatto come unica fonte di nutrimento.Adatto dalla nascita.
PKU Start deve essere consumato solo da persone con accertata fenilchetonuria, insieme con il latte materno o con un latte formulato
nelle quantità prescritte dal medico per fornire fenilalanina, uidi e soddisfare tutti i fabbisogni nutrizionali del lattante.
PRECAUZIONIPKU Start non deve essere usato come unica fonte di nutrimento ma
deve essere somministrato in aggiunta al latte materno o a formule per lattanti per fornire fenilalanina, uidi e soddisfare il generale fabbisogno
nutrizionale, come prescritto dal medico o nutrizionista.Non per uso parenterale.
CONSERVAZIONEPKU Start deve essere conservato in luogo asciutto e lontano da fonti
di calore.Una volta aperto, utilizzare entro tre settimane.
Sostituire sempre il coperchio del contenitore dopo l'uso.Confezionato in atmosfera protettiva
INGREDIENTIsciroppo di glucosio disidratato, oli vegetali (girasole alto oleico,
cocco, colza, girasole), L-lisina L-aspartato, L-leucina, L-tirosina, glicina, L-arginina L-aspartato, L-valina, L-glutamina, L-prolina,
L-treonina, L-isoleucina, glicerofosfato di calcio, L-serina, fosfato tricalcico, cloruro di potassio, L-alanina, L-istidina, emulsionanti
(E472c, E471), olio di tonno ranato (pesce), citrato di sodio, bitartrato di colina, citrato di potassio, L-cistina, L-triptofano,
maltodestrine, idrogenofosfato di magnesio, L-metionina, L-arginina, ascorbato di sodio, cloruro di sodio, olio da Mortierella
alpina, inositolo, fosfato di potassio, taurina, gluconato di zinco, L-carnitina L-tartrato, solfato ferroso, antiossidanti (E306, E304,
E330), acetato di retinile, selenito di sodio, vitamina D (colecalciferolo), nicotinamide, gluconato di rame, D-pantotenato di
calcio, biotina, gluconato di manganese, cloruro di cromo, ioduro di potassio, vitamina B12 (cianocobalamina), vitamina K (llochinone),
acido folico, clorididrato di tiamina, riboavina, cloridrato di piridossina, molibdato di sodio.
Non adatto in presenza di allergia al latte vaccino.
*Senza fenilalanina aggiunta. Può contenere tracce di fenilalanina presenti in alcuni ingredienti (<10mg/100g; <1.5mg/100ml di
prodotto ricostituito).
ES PKU Start es un sustituto proteico en forma de polvo, exento de
fenilalanina*. Contiene una mezcla de aminoácidos esenciales y no esenciales, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales,
oligoelementos, ácido araquidónico (ARA) y ácido docosahexanoico (DHA).
PKU Start es un alimento para usos médicos especiales. Indicado para el manejo dietético desde el nacimiento de pacientes con
fenilcetonuria (PKU).
DOSIS RECOMENDADA:En función de las necesidades nutricionales, la edad y el peso del
paciente y siempre bajo consejo médico.
AVISO IMPORTANTE:PKU Start debe ser usado bajo estricta supervisión médica. Este
producto está indicado desde el nacimiento y ha de suplementarse con lactancia materna o con fórmulas para lactantes en las
cantidades prescritas para cubrir las necesidades nutricionales de fenilalanina, uidos y otros requerimientos nutriconales generales
según consejo médico. PKU Start no es adecuado como única fuente de alimentación. NO UTILIZAR POR VÍA INTRAVENOSA
MODO DE CONSERVACIÓN:Guardar en lugar fresco y seco. No consumir transcurridas 3 semanas
desde la apertura del bote. Cierre el bote con la lámina de aluminio tras el uso.
Embasado en atmósfera protectora.
INGREDIENTES Jarabe de glucosa, aceites vegetales (girasol, coco, nabina),
aminoácidos (L-aspartato de L-lisina, L-leucina, L-tirosina, glicina, L-aspartato de L-arginina, L-valina, L-glutamina, L-prolina,
L-treonina, L-isoleucina, L-serina, L-alanina, L-histidina, cistina, L-triptófano, L-metionina, L-arginina), minerales (glicerofosfato
cálcico, cloruro potásico, fosfato cálcico, citrato sódico, citrato potásico, hidrogenofosfato de magnesio, cloruro sódico,
dihidrogenofosfato potásico, gluconato de zinc, fosfato potásico, fosfato cálcico, sulfato ferroso, selenito sódico, gluconato cúprico,
gluconato de manganeso, cloruro de cromo, yoduro potásico, molibdato sódico), emulgentes (ésteres cítricos de monoglicéridos y
diglicéridos de ácidos grasos, monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos), aceite de pescado, bitartrato de colina, vitaminas
(L-ascorbato sódico, acetato de retinilo, colecalciferol, nicotinamida, D-biotina, cianocobalamina, ácido pteroilmonoglutámico,
loquinona, clorhidrato de piridoxina, riboavina, clorhidrato de tiamina, D-pantotenato cálcico), DHA, inositol, taurina,
L-carnitina-L-tartrato, antioxidantes (extracto rico en tocoferoles, palmitato de ascorbilo, ácido cítrico).
Contiene trazas de leche.
*Fenilalanina no añadida. Puede contener trazas de fenilalanina proveniente de otros ingredientes (<10 mg/100g polvo o
<1.5 mg/100ml de producto reconstituido)
#Entspricht der Summe der zugegebenen Aminosäuren. Gesamtsticksto x 6,25 = 15.3 g Eiweiß / 100 g Pulver.
kg
®
Innovation in Nutrition
20pp O’lam Resealable Unibook
31/87x192mm
87x187 mm (folded)
JP
Page 20Page 1 (Front cover)
Base label
Page 2Page 19
Page 18Page 3 Page 4Page 17
Page 16Page 5 Page 6Page 15
Page 14Page 7Page 8Page 13
Page 12Page 9
Page 10Page 11